1 00:00:03,438 --> 00:00:13,143 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: "Gunsmoke", με τον Milburn Stone ως Doc, 2 00:00:13,187 --> 00:00:24,676 Ken Curtis ως Festus, Buck Taylor ως Newley, 3 00:00:24,720 --> 00:00:28,854 και με πρωταγωνιστή τον Τζέιμς Arness ως Matt Dillon. 4 00:01:11,941 --> 00:01:14,596 Ο Done σου είπε, δεν θα έρθει. 5 00:01:14,639 --> 00:01:18,121 Θα έρθει. 6 00:01:18,165 --> 00:01:20,819 Όταν ο παντοδύναμος σου ταίριαξε για μυαλό, 7 00:01:20,863 --> 00:01:22,865 είχε στο μυαλό του έναν σκόρο. 8 00:01:22,908 --> 00:01:25,563 Πράιορ, αυτά είναι τα Έθνη. 9 00:01:25,607 --> 00:01:28,262 Αυτή είναι η χώρα της Ινδίας. 10 00:01:28,305 --> 00:01:31,003 Είναι πιο άγριο από φίδια που ξεφυτρώνουν. 11 00:01:31,047 --> 00:01:34,094 Γιατί, ακόμα και οι αρκούδες περπατήστε απαλά από εδώ. 12 00:01:34,137 --> 00:01:37,097 Τώρα, δεν υπάρχει νομοθέτης που μας ουρά 13 00:01:37,140 --> 00:01:39,969 στην κοιλιά της κόλασης για απλά ολοκληρώνοντας μια τράπεζα. 14 00:01:40,012 --> 00:01:41,927 Δεν ξέρω, αφεντικό. 15 00:01:41,971 --> 00:01:45,148 Αυτό που άκουσα για τον Dillon, Λοιπόν, δεν είναι κανονικός νομικός. 16 00:01:45,192 --> 00:01:47,846 Δεν είναι κάτι τέτοιο ως κανονικός νομικός. 17 00:01:47,890 --> 00:01:49,718 Θέλεις να σου πω τι νομικός είναι; 18 00:01:49,761 --> 00:01:53,330 Είναι απλά ένας μπαμπάς με ένα σήμα πάνω του. 19 00:01:53,374 --> 00:01:57,073 Δεν μπορώ να κάνω μια μέρα δουλειά, οδήγησε ένα άροτρο μουλάρι σε ένα υπόστεγο. 20 00:01:57,117 --> 00:01:58,901 Τώρα, ας πάρουμε. 21 00:01:58,944 --> 00:02:00,642 σου λέω, αφεντικό, θα είναι εδώ. 22 00:02:00,685 --> 00:02:02,687 Μιλούν για τον Dillon στο Τέξας. 23 00:02:02,731 --> 00:02:06,822 Πήρες όλη τη συζήτηση Τέξας και μετατράπηκε σε βράχο; 24 00:02:06,865 --> 00:02:08,650 Περπατήστε στον ποταμό Μιζούρι. 25 00:02:08,693 --> 00:02:11,435 Μείνετε στις μύτες των ποδιών σας. 26 00:02:11,479 --> 00:02:14,873 [δεν ακούγεται] τραπέζι, αυτοί τα αγόρια εκεί πάνω θα στρίψουν 27 00:02:14,917 --> 00:02:16,353 πιο ωμό από το πονεμένο πρόσωπο ενός σκύλου. 28 00:02:30,498 --> 00:02:32,543 Σίγουρα δεν προσπαθούν κρύβουν τα ίχνη τους, έτσι; 29 00:02:32,587 --> 00:02:35,459 Όχι, από την αναφορά του αρχιφύλακα, Ούτε με εκπλήσσει. 30 00:02:35,503 --> 00:02:38,636 Είναι το είδος που σκέφτονται μπορούν να χειριστούν τα πάντα. 31 00:02:38,680 --> 00:02:39,637 Ξέρεις κανένα από αυτούς προσωπικά; 32 00:02:39,681 --> 00:02:43,032 Όχι, μόνο από τη φήμη. 33 00:02:43,075 --> 00:02:44,642 Πολέμησαν για ο Νότος μαζί, 34 00:02:44,686 --> 00:02:46,296 και μετά παρασύρθηκαν τριγύρω και τελείωσε στην ίδια φυλακή. 35 00:02:46,340 --> 00:02:47,123 Ω. 36 00:03:02,660 --> 00:03:05,620 Λοιπόν, τι λέτε, παιδιά; 37 00:03:05,663 --> 00:03:07,883 Αυτό είναι καλό ξηρό ξύλο. 38 00:03:07,926 --> 00:03:08,884 Δεν θα υπογράψει το όνομά σας στον ουρανό. 39 00:03:08,927 --> 00:03:10,581 Μοιάζει και με δίκαιη βοσκή. 40 00:03:10,625 --> 00:03:11,365 Φωτιστικά εδώ. 41 00:03:16,370 --> 00:03:17,153 Σσσ. 42 00:03:20,287 --> 00:03:21,766 Τι είναι αυτό; 43 00:03:21,810 --> 00:03:22,506 Σσσ. 44 00:03:26,945 --> 00:03:28,120 Τι είναι αυτό; 45 00:03:28,164 --> 00:03:28,904 Σσσ. 46 00:03:34,953 --> 00:03:35,780 Φος; 47 00:03:35,824 --> 00:03:37,565 Θα μου πει κάποιος παρακαλώ; 48 00:03:37,608 --> 00:03:38,348 Είναι οι Ινδοί; 49 00:03:43,048 --> 00:03:46,226 Θυμηθείτε, χτυπήστε τα μέσα το κεφάλι αυτή τη φορά. 50 00:03:46,269 --> 00:03:47,270 Είναι Ινδοί; 51 00:03:47,314 --> 00:03:48,097 Είναι Ινδοί; 52 00:04:16,081 --> 00:04:18,736 Sagehens, και όλοι εσείς επιτρέψτε μου να σκεφτώ ότι ήταν Ινδοί. 53 00:04:18,780 --> 00:04:21,696 υποθέτω ότι εσύ σκέψου ότι είναι αστείο. 54 00:04:21,739 --> 00:04:22,479 Sagehens. 55 00:04:29,486 --> 00:04:33,969 Sagehens, όλα μετά είναι χαζοί γέροι Σάγεεν. 56 00:04:34,012 --> 00:04:35,666 Σίγουρος. 57 00:04:35,710 --> 00:04:39,540 Τα injuns δεν είναι καλά για φαγητό, τουλάχιστον δεν το έχω ακούσει ποτέ. 58 00:04:39,583 --> 00:04:41,324 Έχετε φάει ποτέ ένα Injun, Όρεγκον; 59 00:04:41,368 --> 00:04:42,586 Όχι. 60 00:04:42,630 --> 00:04:46,329 Όχι, Big Thicket, δεν μπορώ να πω όπως έχω. 61 00:04:46,373 --> 00:04:48,462 Sagehens. 62 00:04:48,505 --> 00:04:50,115 Ξέρεις, θα μπορούσα να είχα πάρει με όλα αυτά τα λεφτά 63 00:04:50,159 --> 00:04:51,639 μετράς με τόση αγάπη. 64 00:04:51,682 --> 00:04:53,728 Γι' αυτό το κάνουμε μετρώντας το με αγάπη. 65 00:04:53,771 --> 00:04:56,557 Ανατινάζεις, φτιάχνοντας όλα αυτά ταραχή όταν πήραμε καλό βόειο κρέας 66 00:04:56,600 --> 00:04:58,689 σπασμωδικός και ένας άντρας μας ακολουθεί! 67 00:04:58,733 --> 00:05:01,344 Λοιπόν, τώρα, Ηλιοφάνεια, αν του Dillon 68 00:05:01,388 --> 00:05:03,825 όσο καλό κι αν φαίνεται να νομίζεις είναι, δεν είναι ανόητος. 69 00:05:03,868 --> 00:05:07,481 Και ξέρει τον τρόπο που φύγαμε εκείνη η όχθη έγινε στάχτη, 70 00:05:07,524 --> 00:05:10,484 και όλοι αυτοί οι τραπεζίτες έραβαν σε σακιά έτσι όπως μπορούσαν 71 00:05:10,527 --> 00:05:14,052 συζητήστε το στενό μέρος του οικονομικά κοντά, παλιό Dillon, 72 00:05:14,096 --> 00:05:16,620 θα ξέρει ότι δεν ήταν κανένα μάτσο από σκληρά μηλίτη αγρόκτημα αγόρια 73 00:05:16,664 --> 00:05:21,408 πήρε εκείνο το θησαυροφυλάκιο. Αλλά μετά και πάλι, δεν είναι στρατάρχης 74 00:05:21,451 --> 00:05:23,105 γεννημένος από τη μητέρα του η δόξα θα έρθει ποτέ 75 00:05:23,148 --> 00:05:24,193 έξω πολύ φωτεινό στο κεφάλι. 76 00:05:27,414 --> 00:05:29,807 Ήσουν ελεύθερος σκοπευτής στο Πόλεμος, δεν ήταν, Sunshine; 77 00:05:29,851 --> 00:05:31,722 Αυτό είναι σωστό. 78 00:05:31,766 --> 00:05:34,638 Α, αυτό πρέπει να ήταν ωραία, όλα φωλιασμένα εκεί πάνω, 79 00:05:34,682 --> 00:05:36,466 απλά τους πυροβολούσε έξω εκεί, βλέποντάς τους να πέφτουν, 80 00:05:36,510 --> 00:05:38,686 να μην παθαίνεις τίποτα από αυτά. 81 00:05:38,729 --> 00:05:41,036 Α, δεν θα πάω να πω ότι δεν ήσουν καλός. 82 00:05:41,079 --> 00:05:43,386 Ήσουν ίσως ο καλύτερος! 83 00:05:43,430 --> 00:05:45,475 Ξέρεις ότι η μαύρη ουρά buck πυροβόλησες πριν από δύο μέρες; 84 00:05:45,519 --> 00:05:47,564 Ξέρεις ότι έκανα ρυθμό ότι κοντά στα 500; 85 00:05:47,608 --> 00:05:49,349 Δεν ήταν πολλά. 86 00:05:49,392 --> 00:05:51,699 Όχι σε σένα ίσως! 87 00:05:51,742 --> 00:05:54,789 Αλλά για εμάς, θα μπορούσαμε να είχαμε ένα κρεβάτι βαγόνι γεμάτο φυσίγγια, 88 00:05:54,832 --> 00:05:57,313 και αυτό το πλάσμα ποντάρισε εκεί, θα είχε ξαπλώσει 89 00:05:57,357 --> 00:06:00,403 και πήγε για ύπνο, θα βαριόταν τόσο πολύ. 90 00:06:00,447 --> 00:06:03,493 Δες, Sunshine, τι είμαι η οδήγηση στο είναι, βλέπετε, 91 00:06:03,537 --> 00:06:06,627 όλοι μας, το έχουμε κάνει έφυγε ο χορός διαφορετικά. 92 00:06:06,670 --> 00:06:08,977 Λοιπόν, δεν έχει σημασία καμία. 93 00:06:09,020 --> 00:06:11,719 Γιατί αύριο, Κατευθύνομαι νότια. 94 00:06:11,762 --> 00:06:14,591 Όχι, όχι. 95 00:06:14,635 --> 00:06:16,463 Το καλύτερο του Βορρά. 96 00:06:16,506 --> 00:06:19,727 Ίσως, αλλά του Νότου την κατεύθυνσή μου. 97 00:06:19,770 --> 00:06:21,206 Όχι όταν το σκέφτεσαι. 98 00:06:21,250 --> 00:06:22,425 Όχι. 99 00:06:22,469 --> 00:06:25,646 Σφάλμα, θέλεις βάλε αυτό το πράγμα κάτω. 100 00:06:25,689 --> 00:06:27,387 Η λιακάδα δεν θέλει να σκέφτεται χωρίς λεπίδα στο μάτι του. 101 00:06:32,740 --> 00:06:35,743 Δεν είναι παρά κοινό λογικό, απλά βγήκε από τη φυλακή 102 00:06:35,786 --> 00:06:38,398 και στο τρέξιμο, εμείς δεν μπορώ να συνεχίσω να παίζω 103 00:06:38,441 --> 00:06:42,010 Wells Fargo κουβάδες από το στάδια και όχθες ψυχρής σκλήρυνσης. 104 00:06:42,053 --> 00:06:44,447 Πρέπει να πάρουμε το σωστό. 105 00:06:44,491 --> 00:06:46,275 Πρέπει να μας βάλουμε στην επιχείρηση. 106 00:06:46,318 --> 00:06:49,191 Σωστή επιχείρηση, σωστή επιχείρηση! 107 00:06:49,234 --> 00:06:50,888 Α, αυτό δεν λέει ότι αν παρουσιαστεί η ευκαιρία 108 00:06:50,932 --> 00:06:52,760 υπάρχουν λεφτά που δεν έχουμε πηγαίνοντας ακριβώς στο κέντρο 109 00:06:52,803 --> 00:06:54,239 και συνεχίζοντας. 110 00:06:54,283 --> 00:06:57,547 Αλλά κυρίως, πρέπει να πάρουμε μας μια καλή, στιβαρή επιχείρηση 111 00:06:57,591 --> 00:06:59,201 με μέλλον. 112 00:06:59,244 --> 00:07:02,813 Και ο δρόμος για την πόλη παίρνει η μπροστινή πόρτα, όχι η πίσω. 113 00:07:02,857 --> 00:07:04,032 Αλλάξτε τα ονόματά μας. 114 00:07:04,075 --> 00:07:05,425 Το είπε ο Big Thicket done. 115 00:07:05,468 --> 00:07:07,775 Σωστή επιχείρηση. 116 00:07:07,818 --> 00:07:08,689 Ο χρόνος αλλάζει. 117 00:07:08,732 --> 00:07:10,647 Τώρα [δεν ακούγεται] 118 00:07:10,691 --> 00:07:15,391 Αυτό που λες μπορεί να είναι σωστό, αλλά είναι δική σου δουλειά, όχι δική μου. 119 00:07:15,435 --> 00:07:17,001 Ξέρω ότι τα καταφέραμε έξω από τη φυλακή μαζί, 120 00:07:17,045 --> 00:07:19,177 και ληστέψαμε μαζί μια τράπεζα. 121 00:07:19,221 --> 00:07:22,137 Αλλά εξακολουθώ να κατευθύνομαι νότια. 122 00:07:22,180 --> 00:07:24,661 Ένα μεθυσμένο squaw θα μπορούσε τους κρατούσε τα ηνία. 123 00:07:24,705 --> 00:07:26,184 Δεν κέρδισες τίποτα. 124 00:07:26,228 --> 00:07:27,447 Γεια, θα τα παρατήσεις ευνοεί αυτή τη λεπίδα; 125 00:07:32,321 --> 00:07:34,366 Τώρα, Πράιορ, καταλάβαμε αυτό το πράγμα λειτούργησε 126 00:07:34,410 --> 00:07:36,194 μέχρι τη σκόνη. 127 00:07:36,238 --> 00:07:40,851 Το μόνο που εμείς χρειαζόταν ένα όπλο. 128 00:07:40,895 --> 00:07:43,898 Κρύβεται, Ηλιοφάνεια, κρύβεται. 129 00:07:43,941 --> 00:07:45,987 Τι είσαι εσύ μιλάμε για, κρύβεται; 130 00:07:46,030 --> 00:07:46,944 Βούβαλα κρύβει! 131 00:07:46,988 --> 00:07:48,642 Αυτό είναι μεγάλη επιχείρηση. 132 00:07:48,685 --> 00:07:51,688 Και όλοι αυτοί δούκες, και αυτές οι δούκες και οι βασίλισσες, 133 00:07:51,732 --> 00:07:53,777 και όλα αυτά, όλα λαμπυρίζουν τους ανθρώπους, αυτοί 134 00:07:53,821 --> 00:07:55,387 όλα παίρνουν σε βουβάλια παλτά. 135 00:07:55,431 --> 00:07:57,520 Κοντά στον μεγαλύτερο κάστορα ήταν, η τιμή είναι αυτή που είναι. 136 00:07:57,564 --> 00:07:58,608 Σωστά, Όρεγκον; 137 00:07:58,652 --> 00:08:00,131 Ίσως μεγαλύτερο. 138 00:08:00,175 --> 00:08:04,658 Χρήματα, πολλά λεφτά, όλα νόμιμα. 139 00:08:04,701 --> 00:08:08,400 Πρέπει να πάρουμε ένα ακόμα ποντάρισμα, ένα ακόμη καλό στοίχημα. 140 00:08:08,444 --> 00:08:11,534 Πρέπει να μας προσλάβουμε μηχανήματα δερμάτων, εξοπλισμός φορτηγών. 141 00:08:11,578 --> 00:08:14,058 Και ακούσαμε πολλά παραμύθια στη φυλακή για τον πυροβολισμό σου. 142 00:08:14,102 --> 00:08:19,455 Τώρα σε σπέρνουμε, νέος και κοκαλιάρικο σαν α-- σαν πουλάρι 143 00:08:19,499 --> 00:08:20,369 διπλώνοντας έναν κάκτο. 144 00:08:20,412 --> 00:08:22,327 Λοιπόν, όλοι είχαμε τις αμφιβολίες μας. 145 00:08:22,371 --> 00:08:24,112 Έπειτα, εκείνο το μαύρο με ουρά. 146 00:08:24,155 --> 00:08:26,810 Ξέρεις, δύσκολα θα μπορούσα καν τον φαίνομαι με τα μάτια μου. 147 00:08:26,854 --> 00:08:29,421 Κοντινό πλάνο, σε σύγκριση με κάποιους. 148 00:08:29,465 --> 00:08:30,248 Αλλά εξακολουθώ να κατευθύνομαι νότια. 149 00:08:33,338 --> 00:08:36,298 Όχι όλα αυτά σας εγκρίνουμε. 150 00:08:36,341 --> 00:08:40,563 Πιέστε εδώ φιγούρες ότι είστε μαλακοί. 151 00:08:40,607 --> 00:08:42,739 Θέλει να σε σκοτώσει. 152 00:08:42,783 --> 00:08:45,742 «Φυσικά, ο Κλατς έχει μυαλό θα μπορούσες να κρυφτείς σε ένα καρύδι. 153 00:08:45,786 --> 00:08:47,352 Αλλά το μαχαίρι του δεν το ξέρει. 154 00:08:47,396 --> 00:08:50,747 Τώρα, δεν είσαι όχι ελεύθερος άνθρωπος. 155 00:08:50,791 --> 00:08:53,141 Ενώ ήμασταν μέσα σε εκείνη την τράπεζα, στάθηκες εκεί έξω, 156 00:08:53,184 --> 00:08:55,796 σαν παρκαρισμένο άγαλμα. 157 00:08:55,839 --> 00:08:57,885 Δεν υπάρχει κανείς στο Dodge θα σε ξεχάσω ποτέ. 158 00:08:57,928 --> 00:08:59,974 Είναι ακριβώς όπως είπε ο Φος. 159 00:09:00,017 --> 00:09:03,194 Το καταλάβαμε αυτό μέχρι το τέλος της σκόνης. 160 00:09:03,238 --> 00:09:05,066 Λοιπόν, θα φτιάξω το κρεβάτι μου πάνω από την μπλόφα 161 00:09:05,109 --> 00:09:05,936 έτσι μπορώ να δω το πίσω ίχνος. 162 00:09:11,899 --> 00:09:17,339 Γιατί Ιούδα, το έχω μισή-- εντάξει. 163 00:09:17,382 --> 00:09:18,949 Πηγαίνεις πιο ψηλά εκεί στον άνεμο, 164 00:09:18,993 --> 00:09:20,603 αλλά το έχεις στο μυαλό σου, εσύ σκεφτείτε για το κόψιμο 165 00:09:20,647 --> 00:09:24,215 και τρέξιμο, παλιό Κλατς εδώ, μπορεί να παρακολουθεί 166 00:09:24,259 --> 00:09:25,260 ένα φτερό σε μια καταιγίδα σκόνης. 167 00:09:41,668 --> 00:09:43,539 Ξέρετε, έχουμε πέρασε από καιρούς 168 00:09:43,583 --> 00:09:47,151 και ξύνει πιο σφιχτά από δόντια, εμείς οι τέσσερις. 169 00:09:47,195 --> 00:09:49,197 Είδα τον τρόπο μέσα και τον τρόπο από πράγματα σαν εμάς 170 00:09:49,240 --> 00:09:51,852 έγινε από καθρέφτη. 171 00:09:51,895 --> 00:09:57,858 Τώρα αναρωτιέμαι, είμαστε το δέντρο 172 00:09:57,901 --> 00:09:59,729 γεμάτο κουκουβάγιες νομίζουμε ότι είμαστε; 173 00:09:59,773 --> 00:10:01,905 Θα πεις τι αναρωτιέσαι; 174 00:10:01,949 --> 00:10:04,473 Αναρωτιέμαι για δύο πράγματα, Big Thicket. 175 00:10:04,516 --> 00:10:06,910 Τι κι αν αυτός ο στρατάρχης του Κάνσας Το Μιζούρι πεισματάρει τελικά 176 00:10:06,954 --> 00:10:08,477 όπως, λέει ο Pryor; 177 00:10:08,520 --> 00:10:13,656 Λοιπόν, νομίζω πέντε εναντίον ένα-- πολύ καλές πιθανότητες. 178 00:10:13,700 --> 00:10:15,571 Αλλά αν είστε νευρικοί, εμείς μπορούμε να καλύψουμε τα ίχνη μας. 179 00:10:15,615 --> 00:10:17,486 Α, θα το κάνουμε. 180 00:10:17,529 --> 00:10:19,531 Αλλά δεν θα βοηθήσει κανένα αν Η μικρή ηλικιωμένη Sunshine έμελλε να πέσει 181 00:10:19,575 --> 00:10:21,969 ένα κομμάτι από αυτό ή εκείνο πίσω. 182 00:10:22,012 --> 00:10:23,666 Είναι πάντα τελευταίος, έτσι δεν είναι; 183 00:10:23,710 --> 00:10:27,409 Το ελέγχοντας πάντα ανόητο πίσω μονοπάτι. 184 00:10:27,452 --> 00:10:30,717 Και σκέφτεται να καβαλήσει νότια ξαφνικά. 185 00:10:30,760 --> 00:10:32,370 Τώρα, γιατί να φύγει κανένα ίχνος για το νόμο; 186 00:10:32,414 --> 00:10:34,198 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 187 00:10:34,242 --> 00:10:37,114 Ίσως καταλαβαίνει αν είναι ποτέ έπιασε θα του πάει πιο εύκολα. 188 00:10:37,158 --> 00:10:39,551 Αλλά αυτό δεν είναι τόσο πολύ. 189 00:10:39,595 --> 00:10:41,162 Τι κι αν κάναμε όλα άκουσε για τον πυροβολισμό του 190 00:10:41,205 --> 00:10:43,686 ήταν μόνο τόση ζάχαρη αέρας; 191 00:10:43,730 --> 00:10:45,427 Τι κι αν αυτό πυροβόλησε το άλλη μέρα σε εκείνο το δολάριο 192 00:10:45,470 --> 00:10:46,558 ήταν περισσότερη τύχη από το τουφέκι; 193 00:10:50,867 --> 00:10:51,955 Ναι. 194 00:10:51,999 --> 00:10:53,653 Θα τον ξεφορτωθώ τώρα. 195 00:10:53,696 --> 00:10:54,566 Όχι, όχι. Όχι, Κλατς. 196 00:10:54,610 --> 00:10:55,350 Εσύ κάτσε. 197 00:11:00,747 --> 00:11:04,533 Θα τον δοκιμάσω και τα αιχμηρά του αύριο. 198 00:11:04,576 --> 00:11:08,842 Αν έχεις δίκιο, Όρεγκον, Θα τον σκοτώσω μόνος μου. 199 00:11:08,885 --> 00:11:09,669 Στην δεκάρα. 200 00:11:16,153 --> 00:11:18,721 [δεν ακούγεται] 201 00:11:18,765 --> 00:11:22,682 Ναι, δεν μπορούμε προχωρήστε παραπέρα απόψε. 202 00:11:22,725 --> 00:11:26,598 Αυτό είναι ένα τόσο καλό μέρος όπως κάθε να κάνει στρατόπεδο. 203 00:11:26,642 --> 00:11:27,948 Φαίνεται ότι μπορεί έχουν κατασκηνώσει και εδώ. 204 00:11:27,991 --> 00:11:29,732 Ήταν ένας μάγειρας φωτιά εκεί. 205 00:11:29,776 --> 00:11:30,951 Δεν μπορούμε να είμαστε πολύ μακριά πίσω τους τώρα. 206 00:11:35,303 --> 00:11:36,652 Δεν είδα ποτέ κανέναν που λήστεψε ένα ταξίδι τράπεζας 207 00:11:36,696 --> 00:11:37,522 όσο αργά κι αν πάνε. 208 00:11:40,438 --> 00:11:41,744 με κάνει να αναρωτιέμαι τι θα γίνει 209 00:11:41,788 --> 00:11:43,180 όταν τα προλάβουμε. 210 00:11:43,224 --> 00:11:44,225 Ξέρω τι εννοείς. 211 00:11:44,268 --> 00:11:45,226 Έχω σκεφτεί και για αυτό. 212 00:11:56,498 --> 00:11:57,760 Βλέπετε τίποτα; 213 00:11:57,804 --> 00:11:58,587 Ναι. 214 00:12:02,809 --> 00:12:03,853 Ναι. 215 00:12:03,897 --> 00:12:05,594 Μμμ. 216 00:12:05,637 --> 00:12:08,510 Σήμερα το πρωί, δύο κογιότ, και χθες το βράδυ, 5 πέντε σαύρες. 217 00:12:08,553 --> 00:12:10,425 Λοιπόν, αυτό είναι περισσότερο απ' όσο περίμενα. 218 00:12:10,468 --> 00:12:12,601 Αλλά σου λέω, Φος, θα έρθει. 219 00:12:16,605 --> 00:12:20,522 Πράιορ, τώρα δεν είμαι ο ένας να ευνοεί τον άλλον, 220 00:12:20,565 --> 00:12:23,090 αλλά αν συνεχίσεις να αναφέρεις που γύρω τους, 221 00:12:23,133 --> 00:12:25,570 Δεν θα κάνει οι ρίζες σου μεγαλώνουν. 222 00:12:25,614 --> 00:12:28,617 Και να πω εσύ κάτι άλλο. 223 00:12:28,660 --> 00:12:30,488 Καλύτερα να ξέρεις πώς να πυροβολήσει αυτό το όπλο, 224 00:12:30,532 --> 00:12:33,753 ή δεν θα το κάνεις χρειάζονται ρίζες. 225 00:12:33,796 --> 00:12:36,059 Θα χρειαστείς μια τρύπα. 226 00:12:36,103 --> 00:12:39,541 Τώρα, είναι έτοιμοι. 227 00:12:39,584 --> 00:12:45,460 Τώρα, βλέπετε αυτό το λευκό βράχος εκεί από αυτόν τον κάκτο; 228 00:12:45,503 --> 00:12:50,117 Το βλέπεις εκεί κάτω, εκεί που δείχνει το δάχτυλό μου. 229 00:12:50,160 --> 00:12:51,509 Το βλέπεις; 230 00:12:51,553 --> 00:12:53,076 το βλέπω. 231 00:12:53,120 --> 00:12:57,080 Εντάξει, τώρα, περίπου δύο πόδια από αυτό είναι μια ρωγμή ασβέστη. 232 00:12:57,124 --> 00:12:59,822 Τώρα, κάντε το bullet buff καθαρό. 233 00:12:59,866 --> 00:13:03,913 Αν μπορείς βάλε πέντε σφαίρες σε αυτόν τον βράχο, 234 00:13:03,957 --> 00:13:07,612 μπορείτε να χτυπήσετε οποιοδήποτε Buffalo ευρύτερο από ένα ψαρονέφρι. 235 00:13:07,656 --> 00:13:11,355 Τώρα, δεν είμαι σίγουρος για το εύρος είναι, αλλά είναι σίγουρο. 236 00:13:11,399 --> 00:13:12,574 Δεν ξέρω. 237 00:13:12,617 --> 00:13:14,010 Τέταρτο του μιλίου ίσως. 238 00:13:14,054 --> 00:13:15,446 Ναι. 239 00:13:15,490 --> 00:13:18,449 Τώρα, οι τύποι έχουν πέσει εκεί στον κολπίσκο, εκτός πυροβολισμού. 240 00:13:18,493 --> 00:13:20,625 Τώρα, πάρτε το χρόνο σας, χμ; 241 00:13:31,593 --> 00:13:32,463 Ας δούμε. 242 00:13:32,507 --> 00:13:33,813 Δεν φαίνεται να είναι κανένας άνεμος. 243 00:13:52,483 --> 00:13:56,183 Θα μπορούσε να ρίχνει τηγανητά τηγάνια από ό,τι μπορείτε να πείτε. 244 00:13:56,226 --> 00:13:58,663 Λοιπόν, ένα κρύο καθαρό βαρέλι θα μπορούσε ρίξε μια βολή άγρια κάποια στιγμή. 245 00:14:06,149 --> 00:14:06,671 Σου έλειψε! 246 00:14:17,421 --> 00:14:17,900 Πάλι έχασες. 247 00:14:28,258 --> 00:14:29,042 Λοιπόν, δεν το έχει χτυπήσει ούτε μια φορά. 248 00:14:38,094 --> 00:14:39,269 Αγόρι. 249 00:14:39,313 --> 00:14:40,401 Πάλι έχασες. 250 00:14:43,752 --> 00:14:45,928 Καλύτερα να το ρουφήξεις, αγόρι. 251 00:14:45,972 --> 00:14:48,583 Γίνε η τελευταία πνοή εσύ πάρτε από εδώ και πέρα. 252 00:14:48,626 --> 00:14:49,540 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 253 00:15:00,464 --> 00:15:03,467 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα εδώ, ούτε ένα σημάδι στον βράχο. 254 00:15:07,080 --> 00:15:08,385 Λοιπόν, εσείς κοίτα αυτόν τον βράχο. 255 00:15:08,429 --> 00:15:09,125 Καθαρό σαν την τσέπη ενός ιεροκήρυκα. 256 00:15:17,046 --> 00:15:17,960 Δεν πυροβολούσα σε αυτόν τον βράχο. 257 00:15:27,535 --> 00:15:29,798 [επευφημίες] 258 00:15:33,106 --> 00:15:36,892 Πέντε στα πέντε στόχος, το μισό μέγεθος! 259 00:15:43,072 --> 00:15:45,161 Αυτή η λιακάδα θα είναι στοιβάζω τα βουβάλια. 260 00:15:45,205 --> 00:15:47,772 Αυτό θα κρατήσει 12 skinners, 12 από αυτά θα είναι 261 00:15:47,816 --> 00:15:50,036 να είναι πιο απασχολημένος από τις μέλισσες στο μέλι. 262 00:15:50,079 --> 00:15:52,386 Θα χρειαστούμε πέντε, ίσως επτά βαγόνια. 263 00:15:52,429 --> 00:15:54,040 Αυτό είναι κάτι περισσότερο από τον Γιάννη Ο Γκέιλς και ο Γκρέις το έκαναν. 264 00:15:54,083 --> 00:15:55,911 Η δική τους είχε μόνο μία σεζόν. 265 00:15:55,955 --> 00:15:57,478 Ναι, αλλά - αλλά αυτοί έκαναν το κύτταρο τους πιο πλούσιο 266 00:15:57,521 --> 00:15:59,959 παρά ένας όχλος νεκροταφείων. 267 00:16:00,002 --> 00:16:01,438 Ο τρόπος βούβαλος σπανίζουν 268 00:16:01,482 --> 00:16:05,660 και πιο σπάνιο, φίλε, της αγοράς πλατιά σαν ελπίδα διακόνου. 269 00:16:05,703 --> 00:16:07,357 Ναι, θα είμαστε περπατώντας σε μαλακό δρόμο. 270 00:16:07,401 --> 00:16:08,141 Spyglass; 271 00:16:10,708 --> 00:16:11,927 Γεια, τι είναι αυτό εκεί κάτω; 272 00:16:15,322 --> 00:16:16,932 Μπορεί να είναι κάτι αριστερά εκεί κάτω. 273 00:16:16,976 --> 00:16:20,109 Όρεγκον, είσαι α packrat σίγουρα. 274 00:16:20,153 --> 00:16:22,633 Τώρα, αν οι Ινδοί το έκαναν αυτό, την επέλεξαν καθαρή. 275 00:16:22,677 --> 00:16:25,245 Όχι αν είχαν πνιγεί αφού συνέβη. 276 00:16:25,288 --> 00:16:27,247 Ο μόνος τρόπος που θα κάνουμε μάθε ότι πάει εκεί κάτω 277 00:16:27,290 --> 00:16:28,030 και κοίτα. 278 00:16:43,654 --> 00:16:45,004 Ψάξτε και θα βρείτε. 279 00:16:45,047 --> 00:16:46,614 Το λέει η Βίβλος. 280 00:16:46,657 --> 00:16:47,397 Ας πάμε στην αναζήτηση. 281 00:17:03,239 --> 00:17:04,414 Ήταν εδώ εντάξει. 282 00:17:04,458 --> 00:17:04,980 Πυροβόλησε μερικά σάγκεν. 283 00:17:08,766 --> 00:17:10,464 Λοιπόν, τα κλείνουμε. 284 00:17:10,507 --> 00:17:14,033 Όχι περισσότερο από ένα μέρα, μέρα και μισή. 285 00:17:14,076 --> 00:17:16,731 Α, θα το κοιτάξεις τώρα; 286 00:17:16,774 --> 00:17:19,168 Ο στρατός ζούσε στα ναυτικά φασόλια. 287 00:17:19,212 --> 00:17:22,084 Στεγνώνουν αρκετά να γυρίσει ένα woodrat. 288 00:17:22,128 --> 00:17:23,955 Αν αυτό είναι μια κουβέρτα, τότε τα γουρούνια φορούν κασκόλ. 289 00:17:27,220 --> 00:17:30,788 Ο μικρός χαρούμενος άντρας τελείωσε βρήκε τον εαυτό του ένα μάσημα καπνού. 290 00:17:30,832 --> 00:17:34,488 Έξω στη βροχή και στο χιόνι, πρέπει να είναι σάπιο μέχρι τώρα. 291 00:17:34,531 --> 00:17:36,055 Έχω μασήσει χειρότερα. 292 00:17:36,098 --> 00:17:38,709 Συνήθως εκπλήσσομαι ποτέ λίγα λεπτά, αλλά αυτό, αυτό 293 00:17:38,753 --> 00:17:40,102 μη με εκπλήσσεις καθόλου. 294 00:17:40,146 --> 00:17:41,930 Λοιπόν, κοίτα εδώ. 295 00:17:41,973 --> 00:17:43,758 Κοίτα τι βρήκα. 296 00:17:43,801 --> 00:17:45,325 Γιάνκης στολές. 297 00:17:45,368 --> 00:17:47,109 Ω γλυκέ Ιούδα. 298 00:17:47,153 --> 00:17:49,372 Πέρασα τον καλύτερο χρόνο της ζωής μου απλά τρέχοντας από αυτά τα πράγματα 299 00:17:49,416 --> 00:17:50,417 και πυροβολώντας εναντίον του. 300 00:17:50,460 --> 00:17:52,114 Και πας να βρεις ένα ολόκληρο κουτί. 301 00:17:52,158 --> 00:17:53,463 Ναι, αυτά τα παντελόνια θα τα πάνε καλύτερα 302 00:17:53,507 --> 00:17:55,248 για κρύο από αυτό που πήραμε. 303 00:17:55,291 --> 00:17:57,119 Ναι, δεν θα έβαζα ένα στο δικό μου ακόμα κι αν ο διάβολος 304 00:17:57,163 --> 00:17:59,339 καβάλησε ένα bobcat επάνω σε μια δαμασκηνιά. 305 00:17:59,382 --> 00:18:03,430 Και σέλες McClellan, όπως τα χρησιμοποιούσαν οι Γιάνκηδες. 306 00:18:03,473 --> 00:18:05,214 Λοιπόν, τι καλό είναι; 307 00:18:05,258 --> 00:18:07,434 Μόνο ένας ανόητος θα οδηγούσε ένα από αυτούς τους πισινό-μπάρες. 308 00:18:07,477 --> 00:18:08,870 Ερχομαι. Ας φύγουμε από εδώ. 309 00:18:08,913 --> 00:18:10,306 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 310 00:18:10,350 --> 00:18:11,612 σκέφτομαι. 311 00:18:11,655 --> 00:18:13,135 Κράτα τον βράχο. 312 00:18:13,179 --> 00:18:14,267 Σκέφτεται. 313 00:18:14,310 --> 00:18:16,051 Νομίζω ότι έχω κάτι. 314 00:18:16,095 --> 00:18:17,096 Λοιπόν, μη μας το δώσεις. 315 00:18:25,626 --> 00:18:27,758 Τώρα, θυμάστε τι εμείς έλεγαν ότι χρειαζόταν ένα 316 00:18:27,802 --> 00:18:29,195 μεγαλύτερο μερίδιο για την επιχείρηση. 317 00:18:29,238 --> 00:18:31,197 Θα σκεφτείς δυνατά τι σκέφτεσαι; 318 00:18:31,240 --> 00:18:34,635 Νομίζω ότι οι ουρανοί χαμογέλασαν. 319 00:18:43,861 --> 00:18:46,473 Μισώ τους συνταγματάρχες. 320 00:18:46,516 --> 00:18:48,736 Φοράς ότι σου ταιριάζει. 321 00:18:48,779 --> 00:18:52,696 «Πλάγια, συνταγματάρχες είναι πάντα λίπος και πολλές γρατσουνιές, 322 00:18:52,740 --> 00:18:55,569 και είναι φυσικοί ηγέτες. 323 00:18:55,612 --> 00:18:57,614 Δεν υπήρξε ποτέ συνταγματάρχης γεννήθηκε είχε αρκετό μυαλό για να βρει 324 00:18:57,658 --> 00:19:00,008 ένα backhouse από μόνος του αν είναι δεν ήταν σε κατηφορικό μονοπάτι, 325 00:19:00,051 --> 00:19:01,227 και το ξέρεις. 326 00:19:01,270 --> 00:19:03,316 Λοιπόν, είναι καλό σχέδιο, Big Thicket. 327 00:19:03,359 --> 00:19:05,187 Είναι σίγουρο. 328 00:19:05,231 --> 00:19:09,148 Ένας από εσάς - ένας από εσάς τους άντρες πείτε εμένα πώς κηρύσσετε στρατιωτικό νόμο. 329 00:19:09,191 --> 00:19:11,193 Πώς ξέρω; 330 00:19:11,237 --> 00:19:14,892 Απλώς... απλά το δηλώνεις. 331 00:19:14,936 --> 00:19:15,937 Ω. 332 00:19:15,980 --> 00:19:18,679 Δεν ξέρουν ούτε αυτοί. 333 00:19:18,722 --> 00:19:23,379 Απλώς συνεχίστε αμέσως μέσα και μιλήστε δυνατά. 334 00:19:23,423 --> 00:19:25,294 Γέροντα μου πάντα είπε, «ο μισός κόσμος 335 00:19:25,338 --> 00:19:29,385 γίνεται μιλώντας δυνατά». 336 00:19:29,429 --> 00:19:30,995 Χρησιμοποιήστε είμαστε σε αυτό το μισό. 337 00:19:31,039 --> 00:19:33,868 Το Town of Burry έχει δίκιο στην άκρη του Έθνους. 338 00:19:33,911 --> 00:19:35,478 Τους είδαν οι άνθρωποι των Ινδιάνων κάνει αφού αυτοί 339 00:19:35,522 --> 00:19:37,219 κατέβασε το πρώτο πηγάδι. 340 00:19:37,263 --> 00:19:39,395 Δεν υπήρξε καμία ρήξη πρόσφατα. 341 00:19:39,439 --> 00:19:42,224 Ναι, ξέρουν terra like ένας νεαρός ξέρει το χυλό του. 342 00:19:42,268 --> 00:19:44,226 Πολύ περισσότερο ο λόγος. 343 00:19:44,270 --> 00:19:45,967 Οι αναμνήσεις χτίζονται. 344 00:19:46,010 --> 00:19:47,273 Κοιτάξτε ότι έχουμε απολύουν bobcats, 345 00:19:47,316 --> 00:19:49,318 και μετά ξεμείνουν οι σάκοι. 346 00:19:49,362 --> 00:19:51,538 Ναι, περισσότερο όπως κάναμε εμείς κατέστειλε ολόκληρη την εξέγερση 347 00:19:51,581 --> 00:19:53,496 μόνοι μας. 348 00:19:53,540 --> 00:19:54,671 Ας μείνουμε σε αυτό το σχέδιο. 349 00:19:54,715 --> 00:19:57,152 Θα είναι σαν ζεστό βούτυρο στο ψωμί. 350 00:19:57,196 --> 00:20:01,417 Κάνεις όπως κι εγώ πες, Big Thicket. 351 00:20:01,461 --> 00:20:04,638 Έχω δει το παλιό Lighthorse Τα αγόρια του Φελπς κρατούν μια ολόκληρη πόλη 352 00:20:04,681 --> 00:20:06,466 μία φορά για περισσότερο από μία εβδομάδα. 353 00:20:06,509 --> 00:20:07,597 Ναι; 354 00:20:07,641 --> 00:20:11,035 Καθαρή μπλόφα. 355 00:20:11,079 --> 00:20:14,604 Ένας πίθηκος με αχάτες στο κεφάλι θα μπορούσε να το είχε καταλάβει. 356 00:20:14,648 --> 00:20:17,781 Αλλά ήταν όλοι φοβισμένος, ζελέ πράσινο. 357 00:20:17,825 --> 00:20:20,393 Είναι η μπλόφα που κάνει. 358 00:20:20,436 --> 00:20:22,264 Και δεν θα είμαστε εκεί για πολύ αρκετά για να συνοφρυωθεί. 359 00:20:22,308 --> 00:20:23,657 Δικαίωμα. 360 00:20:23,700 --> 00:20:25,398 Εμμένουμε σε αυτό το σχέδιο, θα ξεπεράσουμε την καταιγίδα 361 00:20:25,441 --> 00:20:28,009 στο πράσινο γρασίδι. 362 00:20:28,052 --> 00:20:31,491 Μπορεί να έρθουμε ακόμα στην κορυφή! 363 00:20:31,534 --> 00:20:32,056 Πάμε. 364 00:20:49,596 --> 00:20:51,424 Λοιπόν, εκεί είναι. 365 00:20:51,467 --> 00:20:55,384 Απλώς κάθεσαι εκεί σαν Χριστουγεννιάτικο μήλο. 366 00:20:55,428 --> 00:20:58,996 Τώρα, θυμήσου, είμαι ο ηγέτης, ο επόμενος του Όρεγκον, 367 00:20:59,040 --> 00:21:01,477 και οι υπόλοιποι είστε μόνο εσείς οι υπόλοιποι. 368 00:21:01,521 --> 00:21:03,523 Τώρα, τώρα, τώρα κρατήστε το εκεί. 369 00:21:03,566 --> 00:21:06,047 Τώρα, δεν είναι εφαρμογή της στολής. 370 00:21:06,090 --> 00:21:08,136 Μοιραζόμαστε, όπως πάντα. 371 00:21:08,179 --> 00:21:10,312 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν αξιωματικό. 372 00:21:10,356 --> 00:21:11,748 Σφάλμα, μερικές φορές, Ι σκέψου εσύ και το άλογό σου 373 00:21:11,792 --> 00:21:13,620 πρέπει να αλλάξουν θέσεις. 374 00:21:13,663 --> 00:21:16,318 Τώρα, όπως σχεδιάσαμε. 375 00:21:16,362 --> 00:21:18,320 Να το θυμάσαι, κάθε λίγο. 376 00:21:18,364 --> 00:21:21,671 Τώρα, θα φανούμε στρατιωτικοί. 377 00:21:21,715 --> 00:21:23,673 Χο! 378 00:21:23,717 --> 00:21:25,284 Ho; 379 00:21:25,327 --> 00:21:26,197 Ο εγκέφαλός σας έχει μετατραπεί σε ζελέ. 380 00:21:59,100 --> 00:21:59,927 Γεια, κοίτα. 381 00:21:59,970 --> 00:22:00,797 Έρχεται παρέα. 382 00:22:00,841 --> 00:22:02,973 Είναι ο Στρατός. 383 00:22:03,017 --> 00:22:04,279 -Τι κάνουν εδώ; -Δεν ξέρω. 384 00:22:04,323 --> 00:22:05,454 Δεν είναι πολλοί από αυτούς. 385 00:22:05,498 --> 00:22:08,327 Αναρωτιέμαι πού το η υπόλοιπη μονάδα είναι. 386 00:22:08,370 --> 00:22:10,894 Τι είναι αυτά; 387 00:22:10,938 --> 00:22:11,895 Τι είναι αυτοί οι άντρες; 388 00:22:11,939 --> 00:22:13,680 Τι κάνουν; 389 00:22:13,723 --> 00:22:14,463 Ho. 390 00:22:27,476 --> 00:22:29,391 Κατεβαίνω. Εσείς οι άνδρες μείνετε έξω. 391 00:22:29,435 --> 00:22:32,742 Όρεγκον κι εγώ θα πάμε μέσα και μιλήστε με τον σερίφη. 392 00:22:32,786 --> 00:22:34,004 Οι υπόλοιποι, μείνετε εδώ. 393 00:22:39,053 --> 00:22:41,272 [ροχαλητό] 394 00:22:53,023 --> 00:22:54,329 Ποιος είσαι; 395 00:22:54,373 --> 00:22:56,679 Σε ποιον μοιάζω; 396 00:22:56,723 --> 00:22:57,593 Μια παχιά μπλε κοιλιά; 397 00:22:57,637 --> 00:22:59,726 Μπλε κοιλιά; 398 00:22:59,769 --> 00:23:01,467 Λοιπόν, αυτό είναι καλούσαμε 399 00:23:01,510 --> 00:23:03,469 εσείς κάτω στο Shenandoah. 400 00:23:03,512 --> 00:23:04,600 εννοώ... 401 00:23:04,644 --> 00:23:06,428 Ήσουν στο Shenandoah; 402 00:23:06,472 --> 00:23:09,605 Φυσικά, του Booker's Mill, Selby's 4th. 403 00:23:09,649 --> 00:23:11,346 Γεια, τι λέτε για αυτό, Όρεγκον; 404 00:23:11,390 --> 00:23:12,434 Ήταν στο Booker. 405 00:23:12,478 --> 00:23:13,479 Άκουσα, κύριε. 406 00:23:13,522 --> 00:23:16,743 Αλλά όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν. 407 00:23:16,786 --> 00:23:18,484 Ναι, καλά, το Ο Νότος θα ανέβει ξανά. 408 00:23:18,527 --> 00:23:20,529 Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 409 00:23:20,573 --> 00:23:22,444 Σε πειράζει αν εγώ να τον ρωτήσω, συνταγματάρχη; 410 00:23:22,488 --> 00:23:25,882 Ναι, προχώρα, Όρεγκον... Υπολοχαγός Όρεγκον. 411 00:23:25,926 --> 00:23:27,101 Γεια, έχεις ένα μπουκάλι εδώ; 412 00:23:27,144 --> 00:23:28,711 Είμαι πιο στεγνός από ένα ραγισμένο μαστίγιο. 413 00:23:28,755 --> 00:23:29,582 Ναι. 414 00:23:29,625 --> 00:23:31,671 Κάπου το πήρα εδώ. 415 00:23:31,714 --> 00:23:34,195 Πώς σε λένε, Σερίφη; 416 00:23:34,238 --> 00:23:35,457 Βαν Βέρκλ. 417 00:23:35,501 --> 00:23:39,330 Λοιπόν, αυτή η πόλη υπό στρατιωτικό νόμο. 418 00:23:39,374 --> 00:23:40,723 Τι είναι ο στρατιωτικός νόμος; 419 00:23:40,767 --> 00:23:42,377 Ο Στρατός έχει αναλάβει. 420 00:23:42,421 --> 00:23:44,031 Μπλε κοιλιές που καταλαμβάνουν τον Burry; 421 00:23:44,074 --> 00:23:45,293 Ναι! 422 00:23:45,336 --> 00:23:48,427 Λοιπόν, ρε. 423 00:23:48,470 --> 00:23:50,472 Δεν ξέρω τι είναι ο κύριος Μπέρι θα το σκεφτώ. 424 00:23:50,516 --> 00:23:51,342 Ποιος είναι ο Mr. 425 00:23:51,386 --> 00:23:52,474 Μπάρι; 426 00:23:52,518 --> 00:23:53,693 Είναι ο τραπεζίτης. 427 00:23:53,736 --> 00:23:55,042 Αυτός είναι αυτός η πόλη πήρε το όνομά της. 428 00:23:55,085 --> 00:23:56,609 Τρέχει τα πάντα. 429 00:23:56,652 --> 00:23:57,871 Λοιπόν, απλοϊκή βλάκας. 430 00:23:57,914 --> 00:24:00,351 Παίρνετε αυτόν τον τραπεζίτη εδώ κάτω τώρα. 431 00:24:00,395 --> 00:24:02,441 Αυτή η πόλη είναι πιθανό να είναι επίθεση από Caiawas οποιαδήποτε ώρα! 432 00:24:02,484 --> 00:24:04,007 Caiawas; 433 00:24:04,051 --> 00:24:06,270 Ναι, εξαφανίστηκαν Mapes και Suzyville 434 00:24:06,314 --> 00:24:07,533 σαν κοπάδι πάνω από σαλιγκάρια. 435 00:24:07,576 --> 00:24:08,708 Διαίρεσε τη στήλη μας. 436 00:24:08,751 --> 00:24:10,318 Τώρα, πάρε τον τραπεζίτη εδώ κάτω. 437 00:24:10,361 --> 00:24:13,974 Πρέπει να κάνουμε ένα σχέδιο άμυνα μέχρι να φτάσει βοήθεια. 438 00:24:14,017 --> 00:24:16,542 Κύριε και--Γεια σου, Τζακ Σιλντς! 439 00:24:16,585 --> 00:24:18,500 Ναι, κύριε. 440 00:24:18,544 --> 00:24:19,545 Ανεβείτε και κύριε Μπέρι. 441 00:24:19,588 --> 00:24:21,198 Πες του να το πάρει -- όχι, όχι. 442 00:24:21,242 --> 00:24:22,722 Ζητήστε του να κατέβει εδώ αμέσως. 443 00:24:22,765 --> 00:24:23,679 Θέμα ζωής και θανάτου. 444 00:24:23,723 --> 00:24:25,333 Το δικό του επίσης! 445 00:24:25,376 --> 00:24:26,552 Σερίφη, ο κύριος Μπέρι έφυγε κάτω στη θέση Farrell 446 00:24:26,595 --> 00:24:28,641 σε κατάσχεση. 447 00:24:28,684 --> 00:24:29,946 Νταγκ, το ξέχασα. 448 00:24:29,990 --> 00:24:31,731 Λοιπόν, πόσο καιρό είναι θα φύγει; 449 00:24:31,774 --> 00:24:33,384 Αύριο αργά, νομίζω, κύριε. 450 00:24:33,428 --> 00:24:34,560 Τουλάχιστον. 451 00:24:34,603 --> 00:24:36,475 Injuns. 452 00:24:36,518 --> 00:24:38,302 Κοιτάξτε, κάποιος άλλος ξέρει ο συνδυασμός του χρηματοκιβωτίου; 453 00:24:38,346 --> 00:24:40,043 Ή έχουν κλειδί; 454 00:24:40,087 --> 00:24:41,480 Λοιπόν, ναι, αυτό να είναι ο κύριος Μπέρι. 455 00:24:41,523 --> 00:24:44,091 Δεν θα εμπιστευόταν Θεός με ελεύθερο αέρα. 456 00:24:44,134 --> 00:24:45,396 Γιατί; 457 00:24:45,440 --> 00:24:47,181 Το Safe είναι το μόνο μέρος που δεν καίγεται, 458 00:24:47,224 --> 00:24:49,052 οι κάτοικοι της πόλης μπορούν να βάλουν τα τιμαλφή τους σε αυτό, 459 00:24:49,096 --> 00:24:52,099 και οι Ίντζουν δεν θα το κάνουν ξέρετε σε τι χρησιμεύει. 460 00:24:52,142 --> 00:24:53,622 Ω. 461 00:24:53,666 --> 00:24:56,756 Θα πρέπει απλώς να περιμένουμε. 462 00:24:56,799 --> 00:24:58,932 Λοιπόν, θα χρειαστούμε μας κάποια μέρη. 463 00:24:58,975 --> 00:25:01,456 Ποιο είναι το καλύτερο που έχεις; 464 00:25:01,500 --> 00:25:03,458 Λοιπόν, αυτό δεν θα είναι πολύ δύσκολο να το καταλάβω. 465 00:25:08,332 --> 00:25:10,726 Λοιπόν, η επιβίβαση του Ma Graham Το σπίτι είναι το καλύτερο στοίχημά σου, 466 00:25:10,770 --> 00:25:12,511 ακριβώς κάτω από το δρόμο εκεί. 467 00:25:12,554 --> 00:25:14,904 Καλό κρεβάτι και καλό φαγητό. 468 00:25:14,948 --> 00:25:16,253 Τι θα λέγατε για την Red Moose. 469 00:25:16,297 --> 00:25:17,124 Ωχ όχι. 470 00:25:17,167 --> 00:25:18,473 Αυτό δεν είναι σχεδόν... 471 00:25:18,517 --> 00:25:22,129 Λοιπόν, ξέρω ότι δεν είναι δύσκολα, αλλά είναι; 472 00:25:22,172 --> 00:25:23,347 Μμμ. 473 00:25:23,391 --> 00:25:25,567 Λοιπόν, αυτό είναι τα συνοικία μας. 474 00:25:25,611 --> 00:25:26,568 - Συνεχίστε, άντρες. -Σερίφης. 475 00:25:26,612 --> 00:25:27,482 Σερίφης! 476 00:25:27,526 --> 00:25:29,223 Σερίφης! 477 00:25:29,266 --> 00:25:30,572 Τα καλώδια Goddurn είναι ξανά κάτω. 478 00:25:30,616 --> 00:25:31,486 Ναι, το ξέρω, Ουαλός. 479 00:25:31,530 --> 00:25:32,182 Είναι Injuns. 480 00:25:32,226 --> 00:25:33,314 Injuns; 481 00:25:33,357 --> 00:25:34,707 Μανιώδης. 482 00:25:34,750 --> 00:25:36,056 Έκαναν πήραν αρκετά μαλλιά για να γεμίσουν 483 00:25:36,099 --> 00:25:37,884 στρώμα για μια ολόκληρη πόλη. 484 00:25:37,927 --> 00:25:39,973 Shenandoah, εσύ και οι Shields, και πώς τον λένε εδώ, 485 00:25:40,016 --> 00:25:41,496 παίρνεις όλους τους ανθρώπους, και να πάρουν όλα τα τιμαλφή τους 486 00:25:41,540 --> 00:25:42,715 στην τράπεζα. 487 00:25:42,758 --> 00:25:43,933 Βιαστείτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 488 00:25:43,977 --> 00:25:46,196 Φέρτε όλα τα όπλα και πιρούνια που πήραν. 489 00:25:46,240 --> 00:25:49,678 Στη συνέχεια, φέρτε όλα τα [δεν ακούγεται]. 490 00:25:49,722 --> 00:25:52,289 Το Sentries έχει αναρτηθεί σε κάθε λόφο. 491 00:25:52,333 --> 00:25:53,682 Πώς μας χτύπησαν ποτέ; 492 00:25:53,726 --> 00:25:55,292 Συγγνώμη, κύριε; 493 00:25:55,336 --> 00:25:56,424 Α, τίποτα. 494 00:25:56,467 --> 00:25:57,207 Απλώστε. 495 00:26:02,561 --> 00:26:04,867 [φωνάζοντας] 496 00:26:05,868 --> 00:26:07,217 Λοιπόν τώρα! 497 00:26:07,261 --> 00:26:09,437 Μπείτε, αγόρια. 498 00:26:09,480 --> 00:26:12,309 Αυτή είναι η άρθρωση του Mark Randall. 499 00:26:12,353 --> 00:26:13,876 Από το Πίτσμπουργκ. 500 00:26:13,920 --> 00:26:16,618 Μοιάζει περισσότερο με κινητό. 501 00:26:16,662 --> 00:26:19,229 Λοιπόν, δεν γυρίζει ο κόσμος; 502 00:26:19,273 --> 00:26:21,449 Αυτή είναι η Ντόροθι, και η Ελένη και η Κλερ. 503 00:26:21,492 --> 00:26:25,192 Δεν θα έχετε ένα λίγο ποτό, Ντόροθι; 504 00:26:25,235 --> 00:26:27,977 Αυτά εδώ είναι τα παλιά Bear Paws Mueller, πιανίστας. 505 00:26:28,021 --> 00:26:29,283 Τα περισσότερα κλειδιά αυτός βλέπεις, τόσο πιο εύκολο 506 00:26:29,326 --> 00:26:32,025 είναι να τα χτυπήσεις, σωστά Γουέιν; 507 00:26:32,068 --> 00:26:35,506 Και αυτό στο Το τραπέζι είναι η Αρλίν. 508 00:26:35,550 --> 00:26:37,944 Το έχει καταλάβει είναι φτιαγμένη από απαλούς ψιθύρους 509 00:26:37,987 --> 00:26:40,120 και βελούδινους φιόγκους. 510 00:26:40,163 --> 00:26:42,992 Δεν έχω δει κανέναν σας αγόρια εδώ πριν. 511 00:26:43,036 --> 00:26:45,125 Λοιπόν, δεν υπήρξε καμία επίθεση Injun πριν. 512 00:26:45,168 --> 00:26:46,474 Injuns; 513 00:26:46,517 --> 00:26:47,780 Άρχοντας με καπέλο. 514 00:26:47,823 --> 00:26:49,520 Την τελευταία φορά που περάστε από εδώ. 515 00:26:49,564 --> 00:26:51,348 Δεν υπήρχε όραση για τα μάτια που πονούσαν, τι έκαναν στο Suzyville. 516 00:26:51,392 --> 00:26:54,482 Πρέπει να έχουν κατέσφαξε τη μισή πόλη. 517 00:26:54,525 --> 00:26:57,050 Δεν είναι τίποτα για σένα υπέροχο κυρίες να ανησυχείτε. 518 00:26:57,093 --> 00:26:59,182 Πήραμε ενίσχυση στο δρόμο. 519 00:26:59,226 --> 00:27:00,444 Ο λοχίας έχει δίκιο. 520 00:27:00,488 --> 00:27:02,011 Το Sentries δημοσιεύεται στο κάθε λόφο για αναφορά 521 00:27:02,055 --> 00:27:02,795 όσο μια βλεφαρίδα. 522 00:27:06,189 --> 00:27:09,149 Τώρα, απλά χαλαρώστε τις αγαπημένες καρδιές σας. 523 00:27:09,192 --> 00:27:10,803 Και βάλε όλα αυτά για το νομοσχέδιο του Στρατού. 524 00:27:10,846 --> 00:27:13,675 Θα στείλουν επιταγές και θα τα πληρώσουν όλα. 525 00:27:13,719 --> 00:27:16,809 Βρήκα μια φωλιά, αγόρια, βρήκατε μια φωλιά! 526 00:27:16,852 --> 00:27:17,592 Θα βγω στην μπροστινή βεράντα. 527 00:27:26,645 --> 00:27:29,691 Πρέπει να έχουν άλλαξαν ρούχα. 528 00:27:29,735 --> 00:27:31,562 Πρόσφατα, θέλω να οδηγήσετε πίσω εκεί στο Bluff City 529 00:27:31,606 --> 00:27:32,433 και πες στον Σερίφη. 530 00:27:32,476 --> 00:27:33,739 Νομίζω ότι τον λένε Ράιλι. 531 00:27:33,782 --> 00:27:35,610 Πες του τι βρήκαμε εδώ. 532 00:27:35,654 --> 00:27:36,872 Πες του να πάρει ένα μάτσο άντρες για να πάρει 533 00:27:36,916 --> 00:27:38,395 πίσω εδώ στο διπλό. 534 00:27:38,439 --> 00:27:40,484 Διαβάζεις κάτι που δεν είμαι; 535 00:27:40,528 --> 00:27:42,356 Χθες, ήμασταν παρακολουθώντας πέντε αλήτες. 536 00:27:42,399 --> 00:27:43,966 Σήμερα, βρήκαν ένα τρόπο να αλλάξουν τον εαυτό τους 537 00:27:44,010 --> 00:27:45,620 στο συνδικαλιστικό ιππικό. 538 00:27:45,664 --> 00:27:46,708 Γιατί; 539 00:27:46,752 --> 00:27:48,710 Καλή μεταμφίεση, υποθέτω. 540 00:27:48,754 --> 00:27:51,495 Φοβάμαι ότι μπορεί να είναι περισσότερο από αυτό. 541 00:27:51,539 --> 00:27:53,933 Λοιπόν, νιώθω ότι είμαι κάπως εξαντλείται από πάνω σου. 542 00:27:53,976 --> 00:27:55,717 Ευχαριστώ, πρόσφατα. 543 00:27:55,761 --> 00:27:58,154 Αν έχουν λυγίσει σε περισσότερα προβλήματα, Αμφιβάλλω ότι ένα ακόμη όπλο θα βοηθήσει. 544 00:27:58,198 --> 00:27:59,982 Θα χρειαστούμε όλη αυτή η κατοχή. 545 00:28:00,026 --> 00:28:02,593 Θα αφήσω τη λέξη στο Burry όπου κατευθύνονται. 546 00:28:02,637 --> 00:28:04,639 And, Newly, ride hard. 547 00:28:04,683 --> 00:28:05,422 Βάζετε στοίχημα. 548 00:28:26,139 --> 00:28:29,577 Πώς και δεν είσαι εκεί μέσα, αλέθοντας τα κέρατα του Σατανά; 549 00:28:29,620 --> 00:28:32,449 How come you ain't in there pointing 'em out? 550 00:28:32,493 --> 00:28:33,624 'Cause I don't like the kind what 551 00:28:33,668 --> 00:28:36,715 πατούσες σαν τροχό κουπί. 552 00:28:36,758 --> 00:28:37,585 You're different. 553 00:28:37,628 --> 00:28:39,500 Ω ναι. 554 00:28:39,543 --> 00:28:41,632 Hey, I'm just a sweet little old lullaby. 555 00:28:41,676 --> 00:28:44,200 Και το έχεις τρομερό επιθυμία να με γονατίσει σε εκείνο το τενεκεδάκι 556 00:28:44,244 --> 00:28:45,941 μπορεί η καρδιά σου, έτσι δεν είναι; 557 00:28:45,985 --> 00:28:48,291 While both hands are going through my pockets. 558 00:28:48,335 --> 00:28:50,946 Wlel, that's one way of putting it. 559 00:28:50,990 --> 00:28:52,252 Ναι; 560 00:28:52,295 --> 00:28:54,341 And you got another τρόπος να το θέσω; 561 00:28:54,384 --> 00:28:56,038 Ναι. 562 00:28:56,082 --> 00:28:57,910 Εκεί μέσα, είναι έξυπνοι. 563 00:28:57,953 --> 00:29:00,739 Εσείς, αν είχατε ένα πρωτότυπο ιδέα, θα σου ρίξει το κεφάλι. 564 00:29:05,961 --> 00:29:08,572 Μου θυμίζεις έναν άνθρωπο που ήξερα κάποτε. 565 00:29:08,616 --> 00:29:10,400 Μόνο ένα; 566 00:29:10,444 --> 00:29:11,184 Ήταν ο αδερφός μου. 567 00:29:14,100 --> 00:29:15,928 Είχε δύο από αυτά. 568 00:29:15,971 --> 00:29:17,973 Τα χάσατε, αμέσως μετά το Bull Run. 569 00:29:18,017 --> 00:29:19,409 Ναι, και στοιχηματίζω σε αυτό έσκισε την καρδιά σου σωστά 570 00:29:19,453 --> 00:29:21,107 μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών σου, έτσι δεν είναι; 571 00:29:21,150 --> 00:29:22,673 Αρκετά να ξέρεις Ένωση μπλε συζήτηση όταν 572 00:29:22,717 --> 00:29:24,850 έρχεται πάνω από τα κόκκινα χείλη του Johnny. 573 00:29:24,893 --> 00:29:29,158 Δεν με κοροϊδεύεις, Cottonmouth, όχι ότι με νοιάζει. 574 00:29:29,202 --> 00:29:31,944 φεύγω. 575 00:29:31,987 --> 00:29:34,120 Αλλά το αριστερό μου χέρι είχα ένα στοίχημα με το δίκιο μου 576 00:29:34,163 --> 00:29:36,600 για το τι σκοπεύετε να κάνετε. 577 00:29:36,644 --> 00:29:39,473 Ναι, σκοπεύουμε να σώσουμε αυτή η πόλη σου. 578 00:29:39,516 --> 00:29:41,388 Εκτός; 579 00:29:41,431 --> 00:29:43,303 Μεθυσμένοι squaws οδηγούν ένα σύννεφο από σφήκες 580 00:29:43,346 --> 00:29:45,740 θα μπορούσε να σώσει αυτή την πόλη περισσότερο από τους δρομείς της κορυφογραμμής εκεί μέσα. 581 00:29:45,784 --> 00:29:47,481 Νομίζεις ότι μεγάλωσα μέσα ένα κουτί παπουτσιών ή κάτι τέτοιο; 582 00:29:47,524 --> 00:29:48,351 Ναι. 583 00:29:48,395 --> 00:29:50,963 Στοιχηματίζω ότι θα ήταν ένα καλό στοίχημα. 584 00:29:51,006 --> 00:29:54,618 «Περιμένοντας τον Μπέρι». «Χρηματοκιβώτιο το καλύτερο μέρος για τιμαλφή». 585 00:29:54,662 --> 00:29:55,663 «Δεν θα καεί». 586 00:29:55,706 --> 00:29:57,230 Το όλο θέμα είναι πιο εύκολο να μυρίσει 587 00:29:57,273 --> 00:29:59,580 παρά νεκρά βόρια μετά από ένα ζεστό ξόρκι. 588 00:29:59,623 --> 00:30:02,017 Θα κλέψεις την τράπεζα είναι αυτό που θα κάνεις. 589 00:30:02,061 --> 00:30:03,540 Κοίτα, σου είπα μια φορά. 590 00:30:03,584 --> 00:30:05,412 Ερχόμαστε εδώ για να σώσουμε αυτή η πόλη σου, όχι... 591 00:30:05,455 --> 00:30:07,457 Αφού ληστέψεις την τράπεζα, τι θα κανεις 592 00:30:07,501 --> 00:30:08,981 Ξέρεις, έχεις ένα κεφάλι σαν πεπόνι. 593 00:30:09,024 --> 00:30:10,025 Σου είπα μια φορά. 594 00:30:10,069 --> 00:30:12,549 Δεν ερχόμαστε εδώ να ληστέψει καμία τράπεζα. 595 00:30:12,593 --> 00:30:14,247 Στην πραγματικότητα, δεν θα είναι πολύ πριν είμαι 596 00:30:14,290 --> 00:30:14,943 βγαίνοντας από τον στρατό και... 597 00:30:14,987 --> 00:30:16,162 Στρατός; 598 00:30:16,205 --> 00:30:18,294 Δεν είσαι καν σε κανένα στρατό. 599 00:30:18,338 --> 00:30:21,428 Όπως είπα, θα το κάνω ξεκινήσω μια σωστή επιχείρηση. 600 00:30:21,471 --> 00:30:22,951 Επιχείρηση; 601 00:30:22,995 --> 00:30:24,344 PRYOR: Αυτό είναι ένα σωστά, μια επιχείρηση. 602 00:30:24,387 --> 00:30:25,649 Δεν ξέρεις άλλα για τις επιχειρήσεις παρά για μια αρκούδα 603 00:30:25,693 --> 00:30:26,912 ξέρει για τις χελώνες. 604 00:30:26,955 --> 00:30:28,522 Α, και νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος, έτσι δεν είναι; 605 00:30:28,565 --> 00:30:31,394 Μάθετε τα πάντα για τα πάντα, έτσι δεν είναι; 606 00:30:31,438 --> 00:30:34,310 Λοιπόν, πήρα μερικά έμεινε να μάθει ακόμα. 607 00:30:34,354 --> 00:30:36,008 Αλλά αυτό που έκανα το έμαθα έμαθε πιο γρήγορα από ένα φλας 608 00:30:36,051 --> 00:30:38,706 πλημμύρα τρέχει σε επίπεδο έδαφος. 609 00:30:38,749 --> 00:30:40,664 Και εσύ; 610 00:30:40,708 --> 00:30:42,275 Τι ξέρεις, εκτός από εκείνον τον σκοπευτή 611 00:30:42,318 --> 00:30:45,800 κρατάς όπως ήταν ένα μωρό στον εαυτό σου που θηλάζει; 612 00:30:45,844 --> 00:30:49,151 Εσύ βγαίνεις εδώ για να τα αερίσουμε όλα αυτά; 613 00:30:49,195 --> 00:30:51,501 Όχι. 614 00:30:51,545 --> 00:30:54,287 Τον κόσμο τον διοικούν καθαροί ανόητοι. 615 00:30:54,330 --> 00:30:56,724 Μόλις βγαίνω να δεις τα πιο αγνά. 616 00:30:56,767 --> 00:30:58,465 Λοιπόν, τουλάχιστον εσύ είδαν κάτι αγνό. 617 00:31:04,297 --> 00:31:07,039 Μάλλον δεν εννοούσα αυτό. 618 00:31:07,082 --> 00:31:07,866 το έκανα. 619 00:31:30,976 --> 00:31:32,281 Τι συμβαίνει; 620 00:31:32,325 --> 00:31:33,717 Είναι Injun. 621 00:31:33,761 --> 00:31:34,980 Ινδοί; 622 00:31:35,023 --> 00:31:35,894 Όλοι φέρνουν τα πράγματά τους στην τράπεζα. 623 00:31:45,904 --> 00:31:48,689 Άρα είσαι ο Μάρσαλ Ντίλον από το Dodge City, ε; 624 00:31:48,732 --> 00:31:49,951 Αυτό είναι σωστό. 625 00:31:49,995 --> 00:31:50,996 Βάλτε τα. 626 00:31:51,039 --> 00:31:52,127 Ψηλά. 627 00:31:52,171 --> 00:31:53,259 Πρέπει να είσαι ο Πράιορ. 628 00:31:53,302 --> 00:31:55,174 Η πολλή κουβέντα με κάνει νευρικό. 629 00:31:55,217 --> 00:31:56,610 Οπότε απλά μείνε ήσυχος. 630 00:31:56,653 --> 00:32:01,006 Κύριε, θα ήθελα να φύγετε πάνω στην Κόκκινη Άλκη 631 00:32:01,049 --> 00:32:04,139 και πες στον συνταγματάρχη εκεί «Αυτό που μας ακολουθούσε είναι εδώ». 632 00:32:04,183 --> 00:32:05,488 Έφτασες εκεί; 633 00:32:05,532 --> 00:32:07,186 «Αυτό που μας ακολουθούσε είναι εδώ». 634 00:32:07,229 --> 00:32:08,317 Αυτό είναι εντολή. Προχωρώ. 635 00:32:08,361 --> 00:32:09,188 Ναι, κύριε. 636 00:32:09,231 --> 00:32:09,971 Βάζετε στοίχημα, κύριε. 637 00:32:20,590 --> 00:32:22,244 Πρέπει να το παραδώσω σε σένα, Spyglass. 638 00:32:22,288 --> 00:32:22,810 Είχες δίκιο από τότε. 639 00:32:28,033 --> 00:32:31,210 Πρέπει να τον χτύπησε λάθος τέλος όταν γεννήθηκε. 640 00:32:31,253 --> 00:32:33,429 Εντάξει, τώρα τι είναι; 641 00:32:33,473 --> 00:32:35,040 Το παιδί της Γκάμπι Μπλέιζερ απλά έλα κοντά μου, 642 00:32:35,083 --> 00:32:39,783 και μάτια μεγάλα σαν ταψιά για πίτα μου λες για... ποιος είναι αυτός; 643 00:32:39,827 --> 00:32:42,264 Jig Hamilton, έμπορος Injun. 644 00:32:42,308 --> 00:32:44,875 Τον έπιασε να επιβαίνει πόλη, μεγάλη σαν ζωή. 645 00:32:44,919 --> 00:32:46,747 Τα πουλάει με κάρβουνο το ποτό έκανε μια βόλτα αετού 646 00:32:46,790 --> 00:32:48,967 και να πονάς με φτερούγες κάνοντας το. 647 00:32:49,010 --> 00:32:51,099 Υπάρχει πρόβλημα με το Injun. 648 00:32:51,143 --> 00:32:51,839 Είσαι ο σερίφης εδώ; 649 00:32:51,882 --> 00:32:52,971 Ναι. 650 00:32:53,014 --> 00:32:54,842 Λοιπόν, εννοώ, ήμουν. 651 00:32:54,885 --> 00:32:55,886 Με λένε Ματ Ντίλον. 652 00:32:55,930 --> 00:32:57,497 Είμαι ο στρατάρχης των ΗΠΑ από το Dodge. 653 00:32:57,540 --> 00:33:00,282 Αυτοί οι άνδρες έχουν ληστέψει η τράπεζα εκεί. 654 00:33:00,326 --> 00:33:01,196 Ματ Ντίλον, ε; 655 00:33:01,240 --> 00:33:02,154 Ματ Ντίλον; 656 00:33:02,197 --> 00:33:03,546 Ω όχι. 657 00:33:03,590 --> 00:33:05,548 Τώρα, αυτός--ανάκρινε για μένα στο Temescal. 658 00:33:05,592 --> 00:33:09,465 Τώρα, είναι μικρός και αδύναμος σαν τον Κάρσον. 659 00:33:09,509 --> 00:33:11,032 Σωστά, Όρεγκον-- Υπολοχαγός; -Ναι, κύριε. 660 00:33:11,076 --> 00:33:13,469 Dillon; Όχι, Τζιγκ Χάμιλτον! 661 00:33:13,513 --> 00:33:14,993 Αυτός είναι αυτός. 662 00:33:15,036 --> 00:33:17,038 Τώρα, συνεχίζεις στην τράπεζα, σερίφη, 663 00:33:17,082 --> 00:33:18,779 και ενημερώστε μας το δευτερόλεπτο 664 00:33:18,822 --> 00:33:19,998 έρχεται εκείνος ο τραπεζίτης. 665 00:33:20,041 --> 00:33:21,173 Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον αναπληρωτή μου για επιβεβαίωση. 666 00:33:21,216 --> 00:33:22,304 Τώρα, περίμενε λεπτό. 667 00:33:22,348 --> 00:33:23,740 Δεν μπορώ-- τα καλώδια έχουν πέσει. 668 00:33:23,784 --> 00:33:25,786 Έχουμε μεγάλο Injun πρόβλημα εδώ γύρω. 669 00:33:25,829 --> 00:33:28,441 Ναι, δεν υποψιάζεστε ότι θα το κάναμε διπλό μπακ, εσύ ο Χάμιλτον; 670 00:33:28,484 --> 00:33:29,833 Αυτοί είναι οι άντρες που κόβει τα καλώδια, 671 00:33:29,877 --> 00:33:31,139 και βρήκαν αυτές τις στολές. 672 00:33:31,183 --> 00:33:31,705 Τώρα, Σερίφη. 673 00:33:35,491 --> 00:33:36,231 Εντάξει. 674 00:33:41,454 --> 00:33:42,672 Γιατί δεν τον σκοτώσουμε τώρα; 675 00:33:42,716 --> 00:33:44,457 Τι είναι όλα αυτά χειροπέδες και φυλάκιση; 676 00:33:44,500 --> 00:33:45,588 Τι νόημα έχει; 677 00:33:45,632 --> 00:33:46,981 Όσο ήσουν διασκεδάζοντας τον εαυτό σας, 678 00:33:47,025 --> 00:33:48,722 το σκεφτόμασταν, Κλατς. 679 00:33:48,765 --> 00:33:53,161 Όπως είπε η Sunshine, απλώς συνέχισε να έρχεται. 680 00:33:53,205 --> 00:33:56,947 Τώρα, δεν είναι όχι συνηθισμένος νομοθέτης. 681 00:33:56,991 --> 00:34:00,386 Είναι σαν ένα οχυρό που χάνει ένα κανόνι, πόλη για να χάσεις αυτόν τον άνθρωπο. 682 00:34:00,429 --> 00:34:01,996 Τι είστε όλοι προσπαθείς να μου πεις; 683 00:34:02,040 --> 00:34:04,607 Ενώ περνούσες καλά χρόνος, Κλατς, σκεφτόμασταν. 684 00:34:04,651 --> 00:34:06,305 Τώρα, αφού πάρουμε η τράπεζα εδώ, 685 00:34:06,348 --> 00:34:08,481 και πριν πάμε στη σωστή επιχείρηση, 686 00:34:08,524 --> 00:34:10,439 μπορεί απλά να μάθουμε πόσο μεγάλη πόλη 687 00:34:10,483 --> 00:34:13,399 δίνουν για να πάρουν πίσω τον μεγάλο τους άντρα. 688 00:34:13,442 --> 00:34:15,140 Μμμ. 689 00:34:15,183 --> 00:34:17,446 Θα έλεγα ότι θα έκανε λύτρα γι' αυτόν φέρτε μέσα τουλάχιστον τρία βαγόνια. 690 00:34:20,623 --> 00:34:21,668 Ναι. 691 00:34:21,711 --> 00:34:24,105 Τώρα, εσύ φύλαξε είναι καλά, Sunshine. 692 00:34:24,149 --> 00:34:25,846 Πώς γίνεται να τον φυλάξω όταν είναι κλεισμένος στο καλό; 693 00:34:25,889 --> 00:34:28,588 Γιατί δεν έχουμε εμπιστοσύνη αυτός ο σερίφης τόσο πολύ. 694 00:34:28,631 --> 00:34:31,243 Ένας από εμάς θα να σε ανακουφίσει απόψε. 695 00:34:31,286 --> 00:34:33,680 ΦΟΣ: Ναι, αυτή η Ντόροθι, δεν είναι από το κέντρο. 696 00:34:33,723 --> 00:34:35,377 Είναι από το λόφο χώρα εκτός... 697 00:34:35,421 --> 00:34:36,683 [η πόρτα κλείνει] 698 00:34:45,953 --> 00:34:48,042 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 699 00:34:48,086 --> 00:34:49,696 Γιατί; 700 00:34:49,739 --> 00:34:51,089 Γιατί όχι; 701 00:34:51,132 --> 00:34:52,438 Δηλαδή, γιατί συνέχισε να έρχεσαι; 702 00:34:52,481 --> 00:34:54,570 Μη γνωρίζοντας τι ήταν μπροστά από εσάς και όλους; 703 00:34:54,614 --> 00:34:55,789 Είναι η δουλειά μου. 704 00:34:55,832 --> 00:34:56,572 Lawman. 705 00:34:59,662 --> 00:35:01,447 Γιατί; 706 00:35:01,490 --> 00:35:03,144 Κάποιος πρέπει να το κάνει. 707 00:35:03,188 --> 00:35:05,712 Ναι, αλλά δεν είναι ακόμη και μια σωστή επιχείρηση. 708 00:35:05,755 --> 00:35:07,801 Είναι μια επιχείρηση σαν όλες τις άλλες. 709 00:35:07,844 --> 00:35:10,282 Αυτή είναι μια ωραία εμφάνιση αιχμηρά που έφτασες εκεί. 710 00:35:10,325 --> 00:35:12,153 Τρίμηνο κομμένο πράσινο απόθεμα και όλα. 711 00:35:12,197 --> 00:35:14,851 Θα έπρεπε να είναι αρκετά σταθερά λαβή εάν είναι στρωμένο σωστά. 712 00:35:14,895 --> 00:35:17,158 Ξέρεις για αιχμηρά; 713 00:35:17,202 --> 00:35:17,898 Προσπάθησα να κρυφτώ μια φορά. 714 00:35:17,941 --> 00:35:19,421 Το έκανες; 715 00:35:19,465 --> 00:35:20,814 Είσαι κυνηγός βουβαλιών; 716 00:35:20,857 --> 00:35:23,164 Περίπου μισή μέρα. 717 00:35:23,208 --> 00:35:24,296 Γιατί τα παράτησες; 718 00:35:24,339 --> 00:35:26,298 Δεν σου αρέσει το κυνήγι; 719 00:35:26,341 --> 00:35:28,300 Λοιπόν, μοιάζει περισσότερο σφαγή παρά κυνήγι. 720 00:35:28,343 --> 00:35:30,215 Υπάρχει διαφορά. 721 00:35:30,258 --> 00:35:31,738 Διαφορά και στους άντρες. 722 00:35:31,781 --> 00:35:33,827 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 723 00:35:33,870 --> 00:35:37,874 Μόνο που ένας άντρας είναι α άνθρωπος την πρώτη ώρα, 724 00:35:37,918 --> 00:35:39,963 αν και μπορεί να πάρει μερικά πλαϊνά ταξίδια στο μονοπάτι, 725 00:35:40,007 --> 00:35:43,271 αλλά θα βρει το δικό του επιστροφή στο κέντρο. 726 00:35:43,315 --> 00:35:45,882 Κοίτα, δεν ξέρω τι είσαι προλαβαίνω, αλλά επιτρέψτε μου να σας πω 727 00:35:45,926 --> 00:35:49,364 κάτι - αυτό δεν είμαι εγώ εκεί μέσα. 728 00:35:49,408 --> 00:35:52,672 Ίσως όχι, αλλά απλά που είσαι, Πράιορ; 729 00:36:00,680 --> 00:36:03,030 [φλυαρία] 730 00:36:23,877 --> 00:36:24,660 Πένυ για σας σκέψεις, πριγκίπισσα; 731 00:36:27,402 --> 00:36:27,924 Θα σε έκανε να αλλάξεις. 732 00:36:44,550 --> 00:36:46,160 Πώς άρχισες να πίνεις, Γουέιν; 733 00:36:46,204 --> 00:36:48,293 Μια γυναίκα; 734 00:36:48,336 --> 00:36:49,119 Ένα μπουκάλι. 735 00:36:52,384 --> 00:36:54,255 Να το παρατήσεις ποτέ; 736 00:36:54,299 --> 00:36:58,172 Α, δεν θέλω να σπάσω γάμος, πριγκίπισσα. 737 00:36:58,216 --> 00:37:01,393 Αυτό είναι το θεμέλιο της Δύσης. 738 00:37:01,436 --> 00:37:03,177 Έχετε πάει τριγύρω. 739 00:37:03,221 --> 00:37:06,311 Ναι, έχω πάει γύρω και πίσω. 740 00:37:06,354 --> 00:37:07,399 ΑΡΛΕΝ: Ντάτζ; 741 00:37:07,442 --> 00:37:09,488 Μμμ. 742 00:37:09,531 --> 00:37:12,012 Σκεφτείτε ότι είναι άκαμπτοι κατέβηκε εκεί είναι ο Dillon; 743 00:37:12,055 --> 00:37:14,580 Πιθανός. 744 00:37:14,623 --> 00:37:16,016 Και αυτό το ράλι φρουρώντας τον. 745 00:37:19,280 --> 00:37:21,369 Εννοείς εκείνο το παιδί; 746 00:37:21,413 --> 00:37:24,154 Δεν είναι χόρτο. 747 00:37:24,198 --> 00:37:26,331 Κανένας από τους δύο δεν είναι. 748 00:37:26,374 --> 00:37:29,072 Είναι διαφορετικοί. 749 00:37:29,116 --> 00:37:31,161 Μπορεί ακόμη και να τους αποκαλεί «άντρες». 750 00:37:31,205 --> 00:37:34,077 Εννοείς ότι ο junior και το τουφεκάκι του; 751 00:37:34,121 --> 00:37:38,299 Αυτό το αγόρι θα προσπαθούσε να κάνει σκοινί ένα αστέρι αν τον ρωτούσες κι εσύ. 752 00:37:38,343 --> 00:37:40,258 Από πού την πήρες αυτή την ιδέα; 753 00:37:40,301 --> 00:37:42,085 Από αυτόν τον γάμο; 754 00:37:42,129 --> 00:37:46,307 Αυτό δεν είναι Ένωση στρατιώτες, και το ξέρεις. 755 00:37:46,351 --> 00:37:47,308 Rebs. 756 00:37:47,352 --> 00:37:49,876 ΓΟΥΕΙΝ: Ναι. 757 00:37:49,919 --> 00:37:51,530 Θα ληστέψει την τράπεζα μόλις επιστρέψει ο Μπέρι 758 00:37:51,573 --> 00:37:52,531 με τη γεννέτειρα. 759 00:37:52,574 --> 00:37:53,314 Φιγουράρει. 760 00:37:56,535 --> 00:37:58,319 Σου το λέει αυτό το ρολό; 761 00:37:58,363 --> 00:38:00,278 Οσο. 762 00:38:00,321 --> 00:38:02,715 Έχω δει βαλτωμένα άλογα πιο έξυπνα. 763 00:38:02,758 --> 00:38:03,716 Πολλοί άνθρωποι θα μπορούσαν να πληγωθούν. 764 00:38:07,894 --> 00:38:12,768 Δυο καλά τα όπλα γύρισαν 765 00:38:12,812 --> 00:38:15,728 μπορεί απλώς να αλλάξει το κόλπο. 766 00:38:22,996 --> 00:38:24,432 Ι-- Φεύγω. 767 00:38:24,476 --> 00:38:26,826 Θα μπορούσες να το κάνεις. 768 00:38:26,869 --> 00:38:30,003 Μια κουκουβάγια σε μια δασική πυρκαγιά μπορούσε να δει τον τρόπο που σε 769 00:38:30,046 --> 00:38:33,136 και εκείνο το αγόρι κοίταξε ο ένας στον άλλο. 770 00:38:33,180 --> 00:38:34,007 Πήγαινε στο διάολο, Wayne Mueller. 771 00:38:37,097 --> 00:38:39,752 Έχω ένα δωμάτιο εκεί. 772 00:38:39,795 --> 00:38:41,710 Αλλά δεν είδα κανένα κράτηση εκεί για εσάς. 773 00:38:45,888 --> 00:38:46,628 Και αυτό είναι το θέμα. 774 00:38:50,676 --> 00:38:51,416 Αυτό είναι το θέμα. 775 00:39:09,782 --> 00:39:11,087 ΣΕΡΙΦΗΣ: Κύριε Μπέρρυ. 776 00:39:11,131 --> 00:39:13,002 Χαχ. 777 00:39:13,046 --> 00:39:14,308 Τι συμβαίνει εδώ γύρω, Σερίφη; 778 00:39:14,352 --> 00:39:16,049 Υπάρχουν οι Injuns σε έξαρση. 779 00:39:16,092 --> 00:39:18,051 Και-- και ο Στρατός έλα και ανέλαβε, 780 00:39:18,094 --> 00:39:19,618 και η τράπεζα είναι το πιο ασφαλές μέρος. 781 00:39:19,661 --> 00:39:20,445 Καλή θλίψη. Τι; 782 00:39:20,488 --> 00:39:21,184 Θέλουν όλοι να αποσυρθούν; 783 00:39:21,228 --> 00:39:22,098 -Όχι, όχι. -Ινδιάνοι; 784 00:39:22,142 --> 00:39:23,578 Στρατός; -Δικαίωμα. 785 00:39:23,622 --> 00:39:26,538 Τι στο μαρασμό είσαι μιλάμε για τον Van Werkle; 786 00:39:26,581 --> 00:39:28,148 Ποτέ δεν ήσουν πολύ έξυπνος, αλλά είσαι ο μόνος 787 00:39:28,191 --> 00:39:29,497 ποιος θα έπαιρνε ποτέ τη δουλειά. 788 00:39:29,541 --> 00:39:31,020 Λοιπόν, είναι έξυπνος αρκετά για να δέχονται παραγγελίες, 789 00:39:31,064 --> 00:39:32,674 και αυτό τον κάνει ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος. 790 00:39:32,718 --> 00:39:35,547 Τώρα, καλύτερα να βιαστείς και άνοιξε το χρηματοκιβώτιο, κύριε Μπέρι. 791 00:39:35,590 --> 00:39:37,287 Γιατί; 792 00:39:37,331 --> 00:39:39,551 Θα μου πει κάποιος τι είναι συμβαίνει εκεί γύρω; 793 00:39:39,594 --> 00:39:40,856 Caiawa, κύριε. 794 00:39:40,900 --> 00:39:42,031 Έκαναν επιδρομή στο βόρειες παραμεθόριες πόλεις, 795 00:39:42,075 --> 00:39:43,598 και κατευθύνονται νότια. 796 00:39:43,642 --> 00:39:45,861 Χωρίσαμε το απόσπασμά μας, αλλά στείλαμε για ενίσχυση. 797 00:39:45,905 --> 00:39:47,210 Μέχρι τότε, κρατάμε εδώ. 798 00:39:47,254 --> 00:39:48,734 Και ένα χρηματοκιβώτιο είναι το καλύτερο θέση για τα τιμαλφή. 799 00:39:48,777 --> 00:39:50,866 Το μόνο πράγμα μέσα πόλη που δεν θα καεί! 800 00:39:50,910 --> 00:39:52,520 Και δεν άκουσα ποτέ για ένα Ινδός που μπορεί να φυσήξει ένα χρηματοκιβώτιο. 801 00:39:52,564 --> 00:39:54,435 Τώρα, καλύτερα να βιαστείς και άνοιξε αυτό, κύριε Μπέρι. 802 00:39:54,479 --> 00:39:55,654 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 803 00:39:55,697 --> 00:39:59,614 Περίμενε ένα λεπτό. 804 00:39:59,658 --> 00:40:01,311 Μόλις κατέβηκα από τον Βορρά. 805 00:40:01,355 --> 00:40:05,141 Και δεν άκουσα κανένα λόγια για κανέναν Ινδό. 806 00:40:05,185 --> 00:40:07,405 Που το είπες στάλθηκε για ενίσχυση; 807 00:40:07,448 --> 00:40:10,582 Το οχυρό-- όπου-- που ήταν; 808 00:40:10,625 --> 00:40:11,539 Ήταν το Φορτ... 809 00:40:11,583 --> 00:40:12,453 Camby; 810 00:40:12,497 --> 00:40:13,541 Ναι. 811 00:40:13,585 --> 00:40:14,847 Ναι, αυτό είναι. 812 00:40:14,890 --> 00:40:18,285 Έκλεισε πριν από δύο χρόνια. 813 00:40:18,328 --> 00:40:21,027 Υπηρέτησα για τέσσερα χρόνια ως συνταγματάρχης με τον στρατηγό Σέρινταν. 814 00:40:21,070 --> 00:40:24,726 Δεν είδα ποτέ κάτι που να μην ήταν σε ένα κλουβί που σου έμοιαζε. 815 00:40:24,770 --> 00:40:27,773 Τώρα, ποιοι είστε άντρες και τι θελεις 816 00:40:27,816 --> 00:40:29,949 Ποιο ήταν το καθήκον σου υπό τον Σέρινταν; 817 00:40:29,992 --> 00:40:31,385 Ταμίας. 818 00:40:31,429 --> 00:40:32,865 Α-χα. 819 00:40:32,908 --> 00:40:34,475 Λοιπόν, ενώ το έκανες η πληρωμή υπό τον Sheridan, 820 00:40:34,519 --> 00:40:36,912 κάναμε το φόνο η άλλη πλευρά κάτω από την τιμή. 821 00:40:36,956 --> 00:40:39,349 Και δεν το ξεχνάμε αυτό που μάθαμε. 822 00:40:39,393 --> 00:40:42,265 Ελπίζω μόνο να μην ξεχάσεις ό,τι έκανες έμαθες, κράκερ. 823 00:40:42,309 --> 00:40:44,050 Θα ανοίξεις τόσο ασφαλής, αλλιώς είμαι 824 00:40:44,093 --> 00:40:48,924 θα σου ρίξει το μυαλό τόσο ψηλά τα γεράκια θα νομίζουν ότι βρέχει! 825 00:40:48,968 --> 00:40:50,752 Πώς τα κατάφερες εμπλέκονται μαζί τους; 826 00:40:50,796 --> 00:40:52,798 Θα πάρει λίγο χρόνο. 827 00:40:52,841 --> 00:40:54,930 Λοιπόν, δεν έχουμε πού να πάμε. 828 00:40:54,974 --> 00:40:56,628 Ήμουν στον πόλεμο, και κανα δυο χρονια 829 00:40:56,671 --> 00:40:58,891 Μετά, έσπασα αυτόν τον Yankee δυνατά σε έναν καυγά. 830 00:40:58,934 --> 00:41:00,458 Με έβαλαν φυλακή. 831 00:41:00,501 --> 00:41:01,807 Και Big Thicket και όλοι οι άλλοι, αυτοί 832 00:41:01,850 --> 00:41:03,635 ήταν ήδη εκεί. 833 00:41:03,678 --> 00:41:05,898 Ελάτε να μάθετε, θα το κάναμε όλα σερβίρονται κάτω από την τιμή. 834 00:41:05,941 --> 00:41:07,595 Απλώς δεν συναντήθηκαν ποτέ. 835 00:41:07,639 --> 00:41:09,554 Όταν λοιπόν ξέσπασαν, αυτοί σε πήρα μαζί τους, ε; 836 00:41:09,597 --> 00:41:11,860 Όχι, πήγα μαζί. 837 00:41:11,904 --> 00:41:15,124 Όπως πήγες μαζί σου αυτό το κράτημα στο Dodge, ε; 838 00:41:15,168 --> 00:41:17,431 Λοιπόν, δεν υπάρχει οποιαδήποτε χρήση στην άρνησή του. 839 00:41:17,475 --> 00:41:21,348 Οι μισοί Dodge με είδαν κρατώντας τους άλογα! 840 00:41:21,391 --> 00:41:22,349 Τι θα κάνεις τώρα; 841 00:41:22,392 --> 00:41:25,178 Επιχείρηση. 842 00:41:25,221 --> 00:41:27,615 Ξέρεις, θα σε σκοτώσουν. 843 00:41:27,659 --> 00:41:29,748 Είτε πληρώνει η πόλη είτε όχι. 844 00:41:29,791 --> 00:41:31,532 Θα σε σκοτώσουν. 845 00:41:31,576 --> 00:41:33,578 Θα μπορούσε να είναι. 846 00:41:33,621 --> 00:41:35,493 Δεν σε ενοχλεί αυτό; 847 00:41:35,536 --> 00:41:36,972 Σίγουρα με ενοχλεί. 848 00:41:37,016 --> 00:41:39,235 Δεν υπάρχει άνθρωπος στο δικό του Το σωστό μυαλό δεν θέλει να ζήσει. 849 00:41:39,279 --> 00:41:41,107 Αλλά δεν υπάρχει ένα άνθρωπος στο σωστό μυαλό του 850 00:41:41,150 --> 00:41:43,718 δεν ξέρει ότι δεν θα γίνει έλα και στο τέλος. 851 00:41:43,762 --> 00:41:47,156 Είναι αυτό που κάνει ενδιάμεσα το κάνει σταθερό ή κοίλο. 852 00:41:47,200 --> 00:41:49,202 Και δεν νομίζεις έκανες αρκετά; 853 00:41:49,245 --> 00:41:51,726 Γιος, αριστερός τυφλός ή σέρνεται, υπάρχει πάντα κάτι 854 00:41:51,770 --> 00:41:53,119 περισσότερα θέλει να κάνει ένας άντρας. 855 00:41:56,296 --> 00:41:57,819 Λοιπόν, θα το κάνουν να σε σκοτώσει πάντως. 856 00:42:01,431 --> 00:42:02,607 Με ακούς; 857 00:42:02,650 --> 00:42:04,565 Θα σε σκοτώσουν. 858 00:42:04,609 --> 00:42:05,087 σε ακούω. 859 00:42:09,048 --> 00:42:10,397 Τι εννοείς μπαίνοντας έτσι; 860 00:42:10,440 --> 00:42:11,659 Δεν σε ξέρεις θα μπορούσε να έχει πυροβοληθεί; 861 00:42:11,703 --> 00:42:12,704 Μάλλον θα είχες έχασε αυτό το κλείσιμο. 862 00:42:12,747 --> 00:42:13,835 Εδώ. 863 00:42:13,879 --> 00:42:15,054 Πού το πήρες αυτό; 864 00:42:15,097 --> 00:42:16,446 Εκτός από αυτό που λες ο συνταγματάρχης σου. 865 00:42:16,490 --> 00:42:18,666 Εννοείς ότι τελείωσες πήρες με Big Thicket τώρα; 866 00:42:18,710 --> 00:42:20,581 Α, δεν είναι αυτό που είσαι νομίζοντας εσένα πήλινο κεφάλι τράγου. 867 00:42:20,625 --> 00:42:22,801 Κρεμόταν από πάνω η ζώνη του σαν αντίχειρας! 868 00:42:22,844 --> 00:42:23,671 Τώρα, ανοίξτε το. 869 00:42:23,715 --> 00:42:25,151 Δεν μπορώ. 870 00:42:25,194 --> 00:42:26,152 Ξέρεις, θα μπορούσες διαβάστε ψιλά γράμματα 871 00:42:26,195 --> 00:42:27,936 μέσα από αυτό το κεφάλι σου. 872 00:42:27,980 --> 00:42:28,850 Μπαίνεις πιο βαθιά. 873 00:42:28,894 --> 00:42:30,896 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα; 874 00:42:30,939 --> 00:42:33,899 Είναι εκεί αυτή η τράπεζα τώρα! 875 00:42:33,942 --> 00:42:36,118 Τώρα, ανοίξτε το κελί, και αφήστε τον στρατάρχη να βγει. 876 00:42:36,162 --> 00:42:37,642 Οχι. 877 00:42:37,685 --> 00:42:38,947 Θα σκοτώσουν εκείνος ο γέρος εκεί μέσα. 878 00:42:43,648 --> 00:42:48,348 Ξέρεις, δεν ξέρω όλα αυτά που είσαι, 879 00:42:48,391 --> 00:42:52,613 αλλά δεν σε νομίζω θέλω να καβαλήσω με δολοφόνους. 880 00:42:52,657 --> 00:42:53,179 Ή εσύ; 881 00:43:16,376 --> 00:43:19,422 Είσαι πολύ κυρία. 882 00:43:19,466 --> 00:43:20,902 Δύσκολα, στρατάρχη. 883 00:43:20,946 --> 00:43:22,295 Παίρνει περισσότερα από το να κάθεσαι με φλιτζάνια τσαγιού για να κάνει μια κυρία. 884 00:43:36,570 --> 00:43:38,180 Έλα, ας προχωρήσουμε. 885 00:43:38,224 --> 00:43:39,051 Σταματήστε το. 886 00:43:39,094 --> 00:43:40,835 Μη με βιάζεσαι. 887 00:43:40,879 --> 00:43:43,446 Μη με βιάζεσαι. 888 00:43:43,490 --> 00:43:46,188 Τώρα, το καταλαβαίνεις πράγμα ανοιχτό, χοντρό αγόρι, 889 00:43:46,232 --> 00:43:48,582 ή δύο πράγματα θα συμβούν. 890 00:43:48,626 --> 00:43:51,367 Ένα, το κεφάλι σου πηγαίνοντας καθαρά στο Μεξικό. 891 00:43:51,411 --> 00:43:53,456 Και θα βρουν κατάστημα με αρκετή μαύρη σκόνη 892 00:43:53,500 --> 00:43:55,589 να ανατινάξει αυτό το πράγμα σαν ένας κουβάς με αγκίστρια ψαριών. 893 00:43:55,633 --> 00:43:57,460 Ίσως σκίσει κάποια χρήματα, αλλά αυτός ο χρυσός δεν λυγίζει. 894 00:43:57,504 --> 00:43:58,810 Δικαίωμα. 895 00:43:58,853 --> 00:44:04,119 Όχι, τα λεφτά δεν είναι τίποτα. αλλά τα χαρτιά, οι πράξεις, 896 00:44:04,163 --> 00:44:06,600 όλη η χώρα εδώ. 897 00:44:06,644 --> 00:44:07,775 Τα λεφτά δεν είναι τίποτα; 898 00:44:07,819 --> 00:44:09,951 Χοντρός, θα σας να ανοίξει αυτό το πράγμα; 899 00:44:09,995 --> 00:44:10,822 Θα σωπάσεις; 900 00:44:10,865 --> 00:44:11,910 Απλώς, θέλω να το ακούσω αυτό. 901 00:44:11,953 --> 00:44:12,780 Thicket ας... 902 00:44:12,824 --> 00:44:13,955 Απλά μείνε ήσυχος! 903 00:44:13,999 --> 00:44:15,391 Θέλω να ακούσω για αυτό. 904 00:44:15,435 --> 00:44:16,697 Τώρα, τα λεφτά δεν είναι τίποτα; 905 00:44:16,741 --> 00:44:18,481 Όχι δίπλα στην ιστορία. 906 00:44:18,525 --> 00:44:20,179 Ιστορία; 907 00:44:20,222 --> 00:44:23,269 Τα έγγραφα σε αυτό το χρηματοκιβώτιο περιέχει ολόκληρη την ανάπτυξη 908 00:44:23,312 --> 00:44:25,880 αυτής της γης, κάθε διαρκές κομμάτι του χθες, 909 00:44:25,924 --> 00:44:27,142 σήμερα και αύριο. 910 00:44:27,186 --> 00:44:28,013 Όχι, τραπεζίτης. 911 00:44:28,056 --> 00:44:28,883 Όχι, όχι. 912 00:44:28,927 --> 00:44:30,668 Τώρα, φτάνεις εκεί! 913 00:44:30,711 --> 00:44:32,887 Όχι, τώρα πώς και δεν το κάνεις έχεις σήμερα και αύριο; 914 00:44:32,931 --> 00:44:34,019 Ήταν αυτό. 915 00:44:34,062 --> 00:44:35,063 Εκεί, και οι έξι. 916 00:44:35,107 --> 00:44:36,935 Σε πήραν σήμερα και αύριο. 917 00:44:36,978 --> 00:44:39,546 κότσια και όπλα είναι τι έγραψε ιστορία. 918 00:44:39,589 --> 00:44:42,201 Τώρα, όλοι εσείς με το δικό σας ιδέες για χαρτί και οι τσουγκράνες σας, 919 00:44:42,244 --> 00:44:43,071 και τις τσάπες σου. 920 00:44:43,115 --> 00:44:43,942 Ω-- 921 00:44:43,985 --> 00:44:45,421 Σώπα, είπα! 922 00:44:45,465 --> 00:44:47,293 Θα σου ξεστομίσω το κεφάλι! 923 00:44:47,336 --> 00:44:48,816 Όλοι οι στρατάρχες σας, και οι σερίφηδες σου, 924 00:44:48,860 --> 00:44:50,731 είναι-- είναι φροντίζοντας την κυκλοφορία. 925 00:44:50,775 --> 00:44:53,473 Είσαι... απλά εσύ... είστε όλοι έγχορδοι. 926 00:44:53,516 --> 00:44:54,779 Απλώς είσαι στριμωγμένος σε όλη αυτή τη γη. 927 00:44:54,822 --> 00:44:55,693 Λόχμη! 928 00:44:55,736 --> 00:44:57,695 Είπα, σκάσε! 929 00:44:57,738 --> 00:45:00,828 Ξέρεις, είσαι... απλά είσαι όπως-- χαρτί-- κομμένα χαρτιά! 930 00:45:00,872 --> 00:45:02,743 Απλώς περιμένεις και ελπίζεις, και προσεύχομαι κανείς να μην έχει ταίρι. 931 00:45:02,787 --> 00:45:03,788 Λοιπόν, αυτό είναι το ταίρι σας. 932 00:45:03,831 --> 00:45:05,267 Θα είσαι πάντα, αγόρι; 933 00:45:05,311 --> 00:45:08,183 Το καταλαβαίνεις εννοούν όλα όσα είπα ότι έκανα; 934 00:45:08,227 --> 00:45:10,011 Το έχεις ανοιχτό, stringer, ενώ εσύ ακόμα 935 00:45:10,055 --> 00:45:11,665 έχεις δύο μάτια στο κεφάλι σου! 936 00:45:11,709 --> 00:45:12,535 Σωστά, συνταγματάρχη. 937 00:45:12,579 --> 00:45:13,449 Αυτό είναι, τώρα. 938 00:45:13,493 --> 00:45:14,581 Χοντρό αγόρι, στριφογυρίζει, γυρίζει, στρίβει, στρίβει. 939 00:45:14,624 --> 00:45:15,930 Συνέχισε να γυρίζεις. 940 00:45:15,974 --> 00:45:16,888 Εντάξει. Έλα τώρα. 941 00:45:16,931 --> 00:45:17,845 Συνέχισε να κινείσαι. 942 00:45:17,889 --> 00:45:19,194 Γεια, εκεί έξω. 943 00:45:19,238 --> 00:45:20,108 Γεια, θα τραγουδήσουμε. 944 00:45:20,152 --> 00:45:21,806 Νομίζω ότι πρέπει να τραγουδήσουμε. 945 00:45:21,849 --> 00:45:24,460 Ξέρεις, το αγαπημένο μου τραγούδι είναι «Το κίτρινο τριαντάφυλλο του Τέξας». 946 00:45:24,504 --> 00:45:25,635 Γεια, εσύ, εσύ. 947 00:45:25,679 --> 00:45:27,376 Είσαι όμορφη - όχι, δεν είσαι έξυπνος. 948 00:45:27,420 --> 00:45:28,247 Είσαι χαζός. 949 00:45:28,290 --> 00:45:29,596 Γεια σου, σου αρέσει πολύ έξυπνος. 950 00:45:29,639 --> 00:45:31,293 Άσε με να το ακούσω. «Κίτρινο τριαντάφυλλο του Τέξας». 951 00:45:31,337 --> 00:45:32,512 Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 952 00:45:32,555 --> 00:45:33,905 Τι εννοείς εσύ δεν το έχεις ακούσει ποτέ; 953 00:45:33,948 --> 00:45:35,080 Είναι το πιο διάσημο τραγούδι όλων των εποχών! 954 00:45:35,123 --> 00:45:36,211 Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 955 00:45:36,255 --> 00:45:37,604 Δεν το έχετε ακούσει ποτέ; 956 00:45:37,647 --> 00:45:39,824 «Το πιο όμορφο μικρό λουλούδι αυτός ο παράδεισος;» 957 00:45:39,867 --> 00:45:41,042 Τι λες; 958 00:45:41,086 --> 00:45:42,740 «Μάτια σαν διαμάντια και λάμπει;» 959 00:45:42,783 --> 00:45:43,784 Το ξέρεις αυτό. 960 00:45:43,828 --> 00:45:44,872 Τραγουδήστε το. 961 00:45:44,916 --> 00:45:45,917 Δεν ξέρω τα λόγια. 962 00:45:45,960 --> 00:45:47,483 Δεν ξέρεις τίποτα! 963 00:45:47,527 --> 00:45:49,224 Ξέρω τις λέξεις. 964 00:45:49,268 --> 00:45:51,096 Πώς ξέρεις τις λέξεις; 965 00:45:51,139 --> 00:45:53,446 Είναι από έναν από τους ανθρώπους μου. 966 00:45:53,489 --> 00:45:55,274 Ένας από τους ανθρώπους σας; 967 00:45:55,317 --> 00:45:57,842 Ένα που είναι και τα δύο μας άνθρωποι, θα πείτε. 968 00:45:57,885 --> 00:45:59,713 Γεια, πρόκειται για ένα από τα τα πιο όμορφα μικροπράγματα 969 00:45:59,757 --> 00:46:00,583 στο Τέξας. 970 00:46:00,627 --> 00:46:02,977 Αυτό είναι σωστό. 971 00:46:03,021 --> 00:46:04,587 Προσπαθείς - τι προσπαθείς να πεις; 972 00:46:04,631 --> 00:46:05,371 Πέτα το. 973 00:46:12,421 --> 00:46:13,509 Δέστε τον και φίμωσε τον. 974 00:46:13,553 --> 00:46:14,293 Τώρα, πάμε, Πράιορ. 975 00:46:19,385 --> 00:46:21,169 Θα τον κάνεις να βιαστεί; 976 00:46:21,213 --> 00:46:22,301 Φος, φύγε από εδώ. 977 00:46:22,344 --> 00:46:25,739 Με εκνευρίζεις. 978 00:46:25,783 --> 00:46:26,261 Έρχεται τώρα. 979 00:46:41,494 --> 00:46:42,234 Αυτό είναι όλο. 980 00:46:45,150 --> 00:46:46,542 Όχι τα έγγραφα. 981 00:46:46,586 --> 00:46:47,587 Δεν θα μας ζεστάνει η ιστορία. 982 00:46:50,764 --> 00:46:51,243 Κράτα το. 983 00:46:58,424 --> 00:47:01,819 Στρατάρχη, σάπιος, δεν είσαι καλός... 984 00:47:05,126 --> 00:47:07,999 Ατιμάζοντας τους αγνούς της Ένωσης μπλε! 985 00:47:08,042 --> 00:47:09,609 Πρέπει να βρω μια τρύπα που... ότι η δική σου σκιά 986 00:47:09,652 --> 00:47:11,785 δεν μπορώ να σε βρω. 987 00:47:11,829 --> 00:47:13,395 Και σε πιστέψαμε! 988 00:47:13,439 --> 00:47:15,876 Χαμηλότερα από τα φίδια στις τρύπες της άμμου! 989 00:47:15,920 --> 00:47:17,965 Χάνουμε το σώμα μας για εσύ και όλη την ώρα 990 00:47:18,009 --> 00:47:18,923 ήσασταν ληστές, και χειρότερα! 991 00:47:18,966 --> 00:47:20,881 Ευχαριστώ, στρατάρχη. 992 00:47:20,925 --> 00:47:22,100 Γεια, κοιτάξτε μας! 993 00:47:22,143 --> 00:47:23,841 Σου αξίζει ό,τι παίρνεις! 994 00:47:23,884 --> 00:47:26,278 [φωνάζοντας] 995 00:47:39,334 --> 00:47:40,727 Πόσο καιρό σκέφτεσαι θα μου δώσουν; 996 00:47:40,770 --> 00:47:42,816 Α, ανάλογα με την αναφορά μου. 997 00:47:42,860 --> 00:47:45,079 Αν είσαι άνθρωπος του στοιχήματος, βάζατε στοίχημα ότι θα ήταν σύντομο; 998 00:47:45,123 --> 00:47:46,733 Λοιπόν, δεν είμαι πολύ ενός στοιχηματιστή. 999 00:47:46,776 --> 00:47:48,822 -Ω. -Αλλά αν ήμουν... 1000 00:47:48,866 --> 00:47:50,911 Ναι; 1001 00:47:50,955 --> 00:47:52,130 --Σίγουρα θα στοιχημάτιζα κάτι αξιόλογο. 1002 00:47:58,658 --> 00:47:59,398 Θα μου δώσεις ένα λεπτό; 1003 00:48:02,923 --> 00:48:03,445 Ερχομαι. 1004 00:48:29,819 --> 00:48:32,387 Είπε να σου πω, δεν είναι ακόμα κυρία. 1005 00:48:32,431 --> 00:48:33,432 Θα τους αγοράσει φλιτζάνια τσαγιού. 1006 00:49:03,114 --> 00:49:04,593 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μείνετε συντονισμένοι για συναρπαστικές σκηνές 1007 00:49:04,637 --> 00:49:07,640 από το επόμενο "Gunsmoke" μας.